РАЗРЕДКА - превод на Английски

• spacing
• leading
• the spacing
• space

Примери за използване на Разредка на Български и техните преводи на Английски

За да увеличите точността, изследване на публикувани в 2012 от Zorzi показа 50% по-малко четене грешки, когато хората с дислексия увеличен разредка.
To increase accuracy, research published in 2012 by Zorzi showed 50% fewer reading errors when people with dyslexia increased spacing.

единична разредка.
single space.

Твърде голямата разредка може да предизвика проблеми със свързаността на текста,
Too much leading can cause continuity problems,

Можете да подравнявате текста към водачи на базовите линии в раздела отстъпи и разредка на абзац диалоговия(разделаНачало).
You can align text to baseline guides on the Indents and Spacing tab of the Paragraph dialog box(Home tab).

Инсталация парапет, пробиване дупки в стената, разредка според реалните изисквания,
Installation of guardrail, punching holes in the wall, the spacing according to the actual requirements,

Най-лесният начин да промените редовата разредка за целия документ е да приложите набор за бърз стил, който използва желаната разредка.
The easiest way to change the line spacing for an entire document is to apply a Quick Style set that uses the spacing that you want.

Най-лесният начин да промените редовата разредката между абзаците за целия документ е да приложите набор за бърз стил, който използва желаната разредка.
The easiest way to change the spacing between paragraphs for an entire document is to apply a Quick Style set that uses the spacing that you want.

Буквена разредка(включително мащабиране, разгънати или съкратен разредка, повдигнато или понижава позициониране на текст
Character spacing(including scaling, expanded or condensed spacing, raised or lowered positioning of text,

За да коригирате хоризонтална разредка, така че текстът се подравнява равномерно по лявото и дясното поле.
To adjust horizontal spacing so that text is aligned evenly along both the left and right margins.

12 pt, разредка 1, 5.
1.5 line spacing.

Вертикална разредка Можете да добавите разстоянието над
Vertical Spacing You can add spacing above

Регулиране абзац, разредка в поставяне Изберете тази опция, за да се предотврати
Adjust paragraph spacing on paste Select this option to prevent creating empty paragraphs

например буквената разредка, за отворен документ
such as character spacing, for an open document

машинни инженери да проверите за конфликти и проверете разредка и годни.
mechanical engineers to check for conflicts and verify spacing and fit.

например Буквена разредка за отворен документ
such as character spacing, for an open document

е на език, който позволява на уеб дизайнерите да прикачите стилове като разредка, цвят, шрифт
is a language that permits Web designers to attach styles such as spacing, color, font,

Твърде голямата разредка може да предизвика проблеми със свързаността на текста,
Too much leading can cause continuity problems,

Ръчно разредка, които могат да бъдат разгънати или съкратен Разредка, които определят се отнасят за всички знаци в избрания текст- например може да добавите("разгъване")
Manual spacing that can be expanded or condensed The spacing that you prescribe applies equally to all characters in the selected text- for example,

използвайте точна разредка и задайте размера на пространство, достатъчно голямо, за да побере най-големия знак
use exact spacing and specify an amount of space that is large enough to fit the largest character

Той трябва да е написан на шрифт Times New Roman 11 при двойна разредка(с изключение на заглавната страница, както и страниците с таблици или фигури, които са с единична разредка). Указанията са следните.
It must be written in Times New Roman font 11 with double spacing(except the title page and pages with tables or figures that are single spacing). The guidelines are as follows.