РАЗРЯЗВАНЕТО - превод на Английски

• cutting
• incision
• slicing
• cut

Примери за използване на Разрязването на Български и техните преводи на Английски

Също цезаровото сечение увеличава риска за жената за повече физически оплаквания след това като болка на мястото на разрязването и по продължителна болезненост.
Having a C-section also increases a woman's risk for more physical complaints following delivery, such as pain at the site of the incision and longer-lasting soreness.

С разрязването на роклята можете да добавите няколко вертикални линии,
With the cut of the dress you can add a few vertical lines,

Празникът продължи с разрязването на празничната торта
The celebration continued with the cutting of birthday cake

Също цезаровото сечение увеличава риска за жената за повече физически оплаквания след това като болка на мястото на разрязването и по продължителна болезненост.
The C-section increases the risk for woman to have more physical complaints following delivery, including pain at the site of the incision and longer-lasting soreness.

За да се определи разрязването на шевовете, е важно да знаетедебелината на самия шев.
In order to determine the seam cut, it is important to knowthe thickness of the seam itself.

Разрязването на сватбената торта е един от най-очакваните моменти по време на сватбата.
The cutting of the cake during the wedding reception is one of the most anticipated moments of a wedding day.

функции в някои мрежи, но валежът вероятно е основната причина за разрязването в почти всички случаи.
the precipitation was possibly the root cause of incision in almost in all cases.

ботуши ще работят чудесно с разрязването и дизайна на тази рокля.
boots would work great with the cut and design of this dress.

не забравяйте, че разрязването на прасето върви на един принцип.
remember that cutting a pig goes on one principle.

защото можете да се концентрирате напълно върху разрязването, без да се притеснявате, че плочките ще се счупят.
because you can concentrate fully on the cut without worrying that the tiles will break.

Към първите видове жертвоприношения се отнасяха такива действия като скубането на косите, разрязването на плътта, самоосакатяването,
The first sacrifices were such acts as plucking hair, cutting the flesh, mutilations,

Такава обработка фиксира резултата, позволява ви да премахнете всички малки бръчки, които правят разрязването не е толкова високо качество.
Such processing fixes the result, it allows you to remove all small burrs that make the cut is not so high quality.

Днес ще ви предложа един алтернативен летен десерт, който е също толкова лесен, колкото разрязването на динята и правенето на топки от сладолед.
Today I will propose you an alternative dessert which is equally easy as cutting watermelon and scooping ice cream.

дори да коригират вредните мутации, като предоставят на клетките свежи нишки ДНК, с които да поправят разрязването.
correct harmful mutations by providing cells with fresh DNA strands with to repair the cut.

изхвърлянето на продукта след разрязването.
feed the product out after cutting.

дори да коригират вредните мутации, като предоставят на клетките свежи нишки ДНК, с които да поправят разрязването.
even correct harmful mutations by providing cells with fresh strands of DNA with which to repair the cut.

Професионални снимки на сватбеното тържество от първият ритуал до разрязването на сватбената торта,
Professional photos of the wedding of the first ritual to the cutting of the wedding cake,

Например разрязването може да ви помогне да се фокусирате
Like, cutting down can help you focus

В случая е важно разрязването и преплитането, за да се получи тази интересна форма.
In this case, it is important to cut and interlace to obtain this interesting shape.

Тази дейност започва с разрязването/отделянето на елементи от кораба
It starts with the cutting/separation of elements from the ship