РАЗСЛЕДВАНИЯТА - превод на Английски

• investigations
• inquiries
• research
• probes
• enquiries
• investigating
• investigative
• investigation
• probe
• inquiry

Примери за използване на Разследванията на Български и техните преводи на Английски

Разследванията не са завършили с никакви значителни резултати досега.
The investigation has brought no significant results so far.

Делата и разследванията на скандалите за корупция в ХДС продължават.
Trials and investigations into HDZ corruption scandals are ongoing.

Лично смятам, че разследванията се подобряват.
I think research is improving.

Сега само следствието извършва разследванията.
Now the office only handles inquiries.

Приветства разследванията на германския Бундестаг във връзка с масовото наблюдение;
Welcomes the inquiry by the German Bundestag into mass surveillance;

Разследванията на антидъмпингови дела ще бъдат значително по-кратки;
Investigations into anti-dumping cases would be significantly shorter;

Ефективността на разследванията на Комисията.
Effectiveness of the investigation.

Добри са в разследванията.
They're good at research.

През изминалата участваш в 2 фатални престрелки, Разследванията, психо оценките.
The past year, you have been involved in two fatal shootings, the inquiries, psych evaluations.

Разследванията ми сред жените не вървяха много гладко.
My investigations into women didn't go very smoothly.

За приключване на разследванията за антиконкурентно поведение.
Special proceeding for the investigation of anticompetitive conducts.

Тогава Макс дойде в Замъка, разказа ни всичко и продължи разследванията си за нас.
In any case, Max came to The Towers and continued his research for us.

Полицията на Арадипу продължава разследванията.
Arima police are continuing inquiries.

Разследванията ще проучат дали репортажите са били достатъчно балансирани.
The investigations will examine whether the coverage was sufficiently balanced.

Инструктирал съм нашата полиция да спрат разследванията.
I'm instructing our police to wind up any investigation.

Вие сте тези, които трябва да извършат разследванията.
It is you who need to do the research.

Това не значи, че разследванията са маловажни.
This is not to say that inquiries are of no value.

обикновено помага при разследванията на такива катастрофи.
typically helps in crash investigations.

Ние сме от Федералното Бюро по Разследванията.
We're with the Federal Bureau of Investigation.

Мислех си, че полицията е свършила с разследванията си.
I thought the police were done with their investigation.