РАЗТАПЯНЕ - превод на Английски

• melting
• meltdown
• melt
• melted
• melts

Примери за използване на Разтапяне на Български и техните преводи на Английски

Този рекорден темп на разтапяне на арктически лед притежава учените,
The pace of Arctic ice melt down is rapid

Този рекорден темп на разтапяне на арктически лед притежава учените, загрижени за повишаването на морското равнище,
This record pace of Arctic ice melt has scientists concerned about rising sea levels,

това огромно разтапяне на ледове, което ни запплашва.
this great ice melt that threatens us.

Там пише:"Изключително вероятно е човешкото влияние върху климата да е предизвикало повече от половината наблюдавани повишения в глобалните средни повърхностни температури от 1951 г. до 2010 г. До голяма степен сме уверени, че това е причинило затопляне на океана, разтапяне на снегове и ледове, повишаване на глобалното средно морско равнище и е променило пределните
It emphasizes the basic facts about future climate change now seem more firm than ever& that“It is extremely likely that human influence on climate caused more than half of the observed increase in global average surface temperature from 1951 to 2010… There is high confidence that this has warmed the ocean, melted snow and ice,

Там пише:"Изключително вероятно е човешкото влияние върху климата да е предизвикало повече от половината наблюдавани повишения в глобалните средни повърхностни температури от 1951 г. до 2010 г. До голяма степен сме уверени, че това е причинило затопляне на океана, разтапяне на снегове и ледове,
The draft report says,“It is extremely likely that human influence on climate caused more than half of the observed increase in global average surface temperature from 1951 to 2010,”“There is high confidence that this has warmed the ocean, melted snow and ice,

голяма степен сме уверени, че това е причинило затопляне на океана, разтапяне на снегове и ледове, повишаване на глобалното средно морско равнище
average surface temperature from 1951 to 2010.… There is high confidence that this has warmed the ocean, melted snow and ice, raised global mean sea level

Разтапянето и балона едно и също нещо ли са?
Melting and balloon are the same thing?

Но разтапянето на Арктика има други, по-сериозни последици.
But the melting of the Arctic has another, more serious consequence.

Което означава, че разтапянето 100% вече не е заплаха, нали?
Which means the meltdown is 100% no longer a threat, correct?

Разтапянето" не дава възможност на инвеститорите да купят на дъното.
Melting" does not allow investors to buy at the bottom.

По-малко от 30 минути да спрем разтапянето.
Less than 30 minutes to stop the meltdown.

Разтапянето става в керамичен съд на слаб огън.
Melting takes place in a ceramic pot on low heat.

Три минути до разтапянето!
Three minutes till a meltdown!

Разтапянето на полярните шапки ще е само началото.
The melting of polar ice caps is only the beginning.

Разтапянето" е любимият епизод на Костенурката.
The Thawing was Turtle's favorite episode.

Любимият ти епизод е"Разтапянето"?
Your favorite episode is The Thawing?

Лятото носи 24-часова светлина и разтапянето на снега променя пейзажа.
Summer brings 24 hours of sunlight and the thawing shifting landscape.

Разтапянето може да избута цените,
Melting can push prices

Въведената вода в мантията стимулира разтапянето и отслабва скалите
Introducing water into the mantle promotes melting and weakens rock,

да се заемем със спирането на разтапянето.
concentrate on stopping the meltdown.