РАЗТВОРИ НАПЪЛНО - превод на Английски

• completely dissolved
• fully dissolved

Примери за използване на Разтвори напълно на Български и техните преводи на Английски

Уверете се, че прахът е разтворен напълно.
Be sure that the powder is completely dissolved.

След 1 минута проверете дали съдържанието на флакона Scintimun се е разтворило напълно.
After 1 min, check that the content of the vial of Scintimun has completely dissolved.

Не изтегляйте съдържанието докато цялото количество прах не се е разтворило напълно.
Do not remove contents until all of the powder has been completely dissolved.

Необходимо е смесване, докато всички кристали се разтворят напълно.
Mixing is required until all crystals are completely dissolved.

Сместа трябва да се разбърква напълно, докато твърдите вещества се разтворят напълно.
The mixture must be thoroughly stirred until the solids are completely dissolved.

Уверете се, че всичкият прах е разтворен напълно.
Make sure all the powder is completely dissolved.

Трябва да сте сигурни, че прахът е разтворен напълно преди употреба.
Ensure that the powder is completely dissolved before use.

Разбъркaйте с лъжица, докато таблетките се разтворят напълно.
Stir with a spoon until the tablets have completely dissolved.

Уверете се, че захарта се е разтворила напълно.
Make sure that the sugar is completely dissolved.

След приблизително 24 часа проверете дали солта се е разтворила напълно.
Approximately 24 hours later, check to see if the salt pieces have dissolved completely.

Това означава, че въглеродният двуокис се е разтворил напълно.
This means that the carbon dioxide has dissolved completely.

Преди употреба проверете дали лиофилизатът се е разтворил напълно.
Ensure that the lyophilisate is completely reconstituted before use.

Ако прахът не се е разтворил напълно, разклатете бързо флакона напред-назад за още 30 секунди.
If the powder has not completely dissolved, shake the vial quickly back and forth for 30 seconds more.

Сол, разбърква се, докато солевите кристали се разтворят напълно и се добавят в количество 1 л. вода
Salt, stir until salt crystals are completely dissolved and add at the rate of 1 l. water

Не използвайте, ако лиофилизираният прах не се е разтворил напълно или ако течността съдържа лесно видими частици, ако е мътна
Do not use if the lyophilised powder has not fully dissolved or if the liquid contains easily visible particles,

за да провери дали Максуон се е разтворил напълно.
he stirred the acid stew to see if McSwan was fully dissolved.

разбъркайте добре, докато съставките се разтворят напълно.
mix thoroughly until the ingredients are completely dissolved.

разбъркайте, докато всички твърди бучки се разтворят напълно.
stir until all the solid lumps are completely dissolved.

Проверете дали прахът във флакона/ите се е разтворил напълно и дали буталото е избутано докрай в спринцовката.
Check whether the powder in the vial(s) has dissolved completely and the plunger is completely pushed down in the syringe.

Уверете се, че прахът се е разтворил напълно, като трябва да изчакате мехурчетата, които може да са се образували, да се пукнат.
Make sure the powder has dissolved completely, allowing any bubbles that may have formed to settle.