РАЗТВОРЪТ МОЖЕ - превод на Английски

• solution can
• solution may

Примери за използване на Разтворът може на Български и техните преводи на Английски

За улесняване на инжектирането разтворът може да се разреди с 0.9% разтвор на натриев хлорид.
The solution may be diluted with sodium chloride 0.9% w/v solution for injection for more convenient injection.

След отваряне, разтворът може да се използва до срока на годност, посочен върху бутилката.
After opening, the solution can be used up to the expiry date on the bottle.

След като Вашето лекарство е приготвено за инфузия(разтворено), разтворът може да се съхранява при стайна температура(25°C)
Once your medicine is prepared for infusion(reconstituted), the solution may be stored at room temperature(25°C)

След една седмица разтворът може да се използва за хранене,
After a week, the solution can be used for feeding,

След това разтворът може да се прехвърли в друга чашка за прилагане на лекарствения продукт.
The solution may then be transferred to another cup for administration of the medicinal product.

Разтворът може също да се излива в специални стъклени спринцовки,
The solution can also be poured into special glass syringes,

Въпреки това разтворът може да се използва до 6 часа, ако се съхранява в хладилник(2°C- 8°C).
However, the solution may be used for up to 6 hours if stored in the refrigerator(2 C- 8 C).

Разтворът може да бъде формулиран да,
The solution may be formulated to,

Това предполага, че разтворът може да не приема директно ГАМК добавки, а да взема други хранителни вещества, за да помогне за увеличаване на ГАМК.
This suggests the solution may not be taking GABA supplements directly but taking other nutrients to help increase GABA.

Ако параметрите не са оптимални, разтворът може да се напълни в суха смес
If the parameters are not optimal, the solution may be refilled in the dry mix

Времето, за което реконституираният разтвор се държи във флакона, трябва да се извади от времето, за което разтворът може да се съхранява в инфузионния сак.
Any time that the reconstituted solution was held in the vial should be subtracted from the time the solution may be held in the infusion bag.

Ако инфузионната помпа е неизправна, разтворът може да бъде изтеглен от патрона в спринцовка(подходяща за инсулин 100 IU/ml) и инжектиран.
If the infusion pump malfunctions, the solution may be drawn from the cartridge into an injection syringe(suitable for an insulin with 100 IU/ml) and injected.

В рамките на срока на годност, разтворът може да бъде съхраняван при
Within its shelf-life, the solution may be stored at or below 25°C for

Ако писалката е неизправна(вж. инструкциите за употреба на писалката), разтворът може да бъде изтеглен от патрона в спринцовка(подходяща за инсулин с 100 Units/ ml) и инжектиран.
If the pen malfunctions,(see instructions for using the pen) the solution may be drawn from the cartridge into a syringe(suitable for an insulin with 100 Units/ ml) and injected.

инжекционен разтвор, разтворът може да се съхранява до 6 часа под 25C и предпазен от светлина.
sodium chloride 9 mg/ml(0.9%) solution for injection, the solution may be stored for up to 6 hours below 25°C and protected from light.

Ако писалката е неизправна(вж. инструкциите за употреба на писалката), разтворът може да бъде изтеглен от патрона в спринцовка(подходяща за инсулин с 100 IU/ ml) и инжектиран.
If the pen malfunctions(see instructions for using the pen), the solution may be drawn from the cartridge into an injection syringe(suitable for an insulin with 100 IU/ ml) and injected.

Цветният разтвор може да се използва втори път.
The color solution can be used a second time.

Ако е необходимо, разреденият инфузионният разтвор може да се съхранява на стайна температура.
If necessary, the diluted infusion solution may be stored at room temperature.

Сапунен разтвор може да действа като индикатор за пяна.
A soap solution can act as a foam indicator.

Разреденият разтвор може да се съхранява при стайна температура
Diluted solution may be stored at room temperature