РАЗТЕГЛИВИ - превод на Английски

• stretchable
• stretchy
• elastic

Примери за използване на Разтегливи на Български и техните преводи на Английски

тя също може да се използва разтегливи тъкани.
it can also be used stretchable fabrics.

новата технология може да бъде ползвана за скафандри, които са разтегливи и се създават по формата на тялото на астронавта.
the new technology could be designed into spacesuits that are stretchy and form to an astronaut's body.

Например тя се казва да позволи изграждането на меки и разтегливи електронни устройства, които са приспособими към различни форми.
For example, it is said to enable the construction of soft and stretchable electronic devices that are adaptable to a variety of forms.

неговите партньори създават, им позволява да съкратят производството на различни видове копринени нишки- силни, разтегливи, супер меки.
his partners have developed allow them to tweak the process to create different types of silks- strong, stretchy, super soft.

плътно прилепнали, но разтегливи.
close fitting, but stretchable.

добре прилягащи и разтегливи, нашите ръкавици осигуряват д….
well fitted and stretchy, our gloves provide additional pro….

Умните часовници могат да се окажат в състояние да работят много по-дълго благодарение на гъвкави, разтегливи, сгъваеми батерии.
Smart watches may soon be able to run longer thanks to stretchable, bendable batteries.

най-вече това е лента за пристрастие, изработена от плат от фланелка или други разтегливи материали.
it is mostly bias tape made of jersey fabric or other stretchy materials meant.

Вместо това, изберете дрехи с спокойна форма, които са направени с меки, разтегливи тъкани.
Instead, opt for clothes with a relaxed fit that are made with soft, stretchy fabrics.

Нашите Form Shorts комбинират олекотена материя, разтегливи прежди с палирани линии за стил и комфорт, карайки ви изглеждате
Our Form Joggers combine lightweight, stretch yarns with panelled style lines for comfort that will keep you looking

Нашите Form Shorts комбинират олекотена материя, разтегливи прежди с палирани линии за стил и комфорт, карайки ви изглеждате
Our Form Sleeveless Hoodie combines lightweight, stretch yarns with panelled style lines for comfort that will keep you looking

ниво има мания за поставяне на цели, по специално т. нар.“разтегливи цели” и“смели цели”.
has an obsession with goal setting, particularly“stretch” goals or“audacious goals.”.

Съвет: За еластични тъкани е най-добре винаги да използвате лек зигзаг бод или специални разтегливи шевове.
Tip: For stretchy fabrics, it's best to always use a light zigzag stitch or special stretch stitches.

така и на организационно има мания за поставяне на цели и по специално на т. нар.„разтегливи цели“ и„смели цели“.
has an obsession with goal setting, particularly"stretch" goals or"audacious goals.

В гъвкави, силно податливи или разтегливи схеми, печатни платки могат да доставят функционалност въпреки че те все още могат да страдат от обичайните недостатъци на ограничена проводимост,
In flexible, highly pliable or stretchable circuits, printed circuits can deliver functionality although they can still suffer from the usual shortcomings of limited conductivity,

Макар и не толкова разтегливи като въжетата за бънджи,
While not as stretchy as bungee cords,

тези понятия са доста разтегливи и дори илюзорни.
these concepts are quite stretchable and even illusional.

Тъй като паяжините на триъгълния тъкачен паяк са разтегливи,„еластичният откат“, който те произвеждат, позволява на това същество да използва силна сила
Because the webs of the triangle-weaver spider are stretchy, the“elastic recoil” that they produce allows this creature to use heavy force

което ги прави много разтегливи и ги кара да се придържат към вас, когато ги носите.
this makes them very stretchy, and it makes them cling to you when you wear them.

повечето жени гърдата птоза случва- това допринася за резки промени в телесното тегло, разтегливи тъкани в резултат на кърмене
most women breast ptosis occurs- that contribute to sudden changes in body weight, stretch fabrics as a result of lactation