РАЗТОПЕНИЯ - превод на Английски

• melted
• molten
• melting

Примери за използване на Разтопения на Български и техните преводи на Английски

Добавете крема сиренето към разтопения шоколад и разбърквайте до хомогенност на сместа.
Add cream cheese to melted chocolate and whisk until homogeneous.

подобно на разтопения восък;
similar to melted wax;

Ледените пещери се образуват, когато дъждът и водата от разтопения лед на повърхността на ледника преминават през каналите в него.
Ice caves are formed when rain and melted water on the surface of the glacier enter it through channels.

Големият край на проводника е потопен в разтопения колофон така, че потокът да покрива цялата повърхност.
The bare end of the wire is immersed in the molten rosin so that the flux covers the entire surface.

Долната плоча се залива с разтопения восък до 2/3 от задния край,
Pour the melted wax over the bottom plate up to 2/3 from the rear end

Движението на разтопения метал е причината някои области на магнитното поле да се засилват, докато други отслабват, каза Флорбергаген.
The movement of the molten metal is why some areas of the magnetic field strengthen while others weaken, Florberghagen said.

Прехвърлете половината от сместа в голяма купа и разбъркайте в разтопения тъмен шоколад с гумена шпатула.
Transfer half of the mixture into a large bowl and stir in the melted dark chocolate with a rubber spatula.

Гуджарат трябва да се борят с разтопения асфалт, докато пресичат улиците, след като температурите се покачиха до 36 градуса по Целзий.
had to fight melting tar while crossing the road as temperatures rose to 36C.

Обикновено мехурчетата в разтопения метал са силно плаващи в течността с висока плътност
Normally, bubbles in molten metal are highly buoyant in the high-density liquid

След това датайлите се поставят в приспособлението и потапят в разтопения припой за 2 до 12 секунди.
Then the workpiece is mounted in the workholding device and immersed in the molten solder for 2 to 12 seconds.

основната разлика е начина, по които се инжектира разтопения метал в пресформата.
the main difference is the way in which molten metal is injected into the die.

Изливане: Алуминият може да бъде отливан в безкрайно разнообразие от форми чрез изливане на разтопения метал във форма.
Casting: Aluminum can be cast into an infinite variety of shapes by pouring the molten metal into a mold.

Формовете, използвани при леене на метали, често покриват барий със сулфат, за да предотвратят прилепването към разтопения метал.
Molds used in metal casting often coat barium with sulphate to prevent adhesion to the molten metal.

тази смес се добавя към разтопения суров материал.
this mixture is added to the molten raw material.

Изливане: Алуминият може да бъде отливан в безкрайно разнообразие от форми чрез изливане на разтопения метал във форма.
Casting: Aluminum could be cast in an infinite range of shapes by pouring the molten metal into a mold.

добавете разтопения на водна баня мед смесен с мляко(200 г мед
add the melted in a water bath honey mixed with milk(200 g of honey

колегите му изследват без ръкавици водата от разтопения лед.
colleagues work on the watery melting ice without gloves.

Още не се разтопил снегът от зимата, което дава възможност за пързаляне.
The snow of winter is not yet melted and one can slip easily.

Домашно направеното песто и разтопената моцарела правят този сандвич толкова неустоимо….
Homemade pesto and melted mozzarella make this sandwich irresistibly delicious.

Малко разтопено олово в задниците ви.
Some molten lead up the ass.