РАЗТОЧИТЕЛНИ - превод на Английски

• wasteful
• lavish
• profligate
• extravagant

Примери за използване на Разточителни на Български и техните преводи на Английски

Тя не произтече от напрежение във връзка с разпределението на доходите или от разточителни държавни разходи.
It didn't derive from underlying tensions over income distribution or from profligate government spending.

С разточителни цветове, GFF разслояване на светлината за прозрачност при интензивна светлина
With lavish colors, GFF Full Lamination solution for visibility in intense light

Имах най-много трудности, адаптирайки се към нашето превъзходство на неща, които често изглеждат ненужни и разточителни.
I had the most trouble adjusting to our overabundance of stuff that often seems unnecessary and wasteful.

тунели, разточителни съкровища и свещените пирамиди се отворили,
tunnels, lavish treasures and the sacred pyramids opened up,

разнообразието от енергоспестяващи устройства е абсолютно неприемливо да бъдете прекалено разточителни.
the variety of energy-saving devices, it is absolutely unacceptable to be too wasteful.

Мнозина го смятаха за крал-божество, а хиляди се стичаха на площада пред двореца за фойерверките и другите разточителни празненства на неговите рождени дни.
Many regarded him as a god-king, and thousands flocked to the plaza fronting the Royal Palace for fireworks and other lavish celebrations on his birthday.

хиляди тонове суровини или разточителни рекламни кампании.
thousand tons of raw materials or wasteful advertising campaigns.

Високодоходна работа, голяма къща, хубави коли и разточителни ваканции не значат, че си богат.
A high income job, a big house, nice cars, and lavish vacations don't mean you are rich, in fact it could mean exactly opposite.

Това доказва ли ви, че има други начини за придвижване без такива разточителни и опасни методи?
Does this prove to you that there are other ways to accomplish movement without such wasteful and dangerous methods?

да забавлява световните лидери с разточителни вечери и концерти?
entertain world leaders with lavish dinners and concerts?

според вестника, който описва и другите разточителни разходи на принца.
who additionally detailed the prince's different lavish spending habits.

харчат пари за разточителни виртуални подаръци на любимите си аниматори в реално време.
spend money to lavish virtual gifts on their favorite real-time entertainers.

Това включва периодичното организирани на събирания, които са достатъчно разточителни, за да впечатлите своите супер богати приятели.
That means holding the occasional no-holds-barred soiree that's lavish enough to impress your fellow ultra-rich friends.

според вестника, който описва и другите разточителни разходи на принца.
who also detailed the prince's other lavish spending habits.

Всички хора бяха станали весели и разточителни и радостта от Реставрацията бе довела огромен брой семейства в Лондон.
All people were grown gay and luxurious, and the joy of the Restoration had brought a vast many families to London.

Казината не са толкова разточителни, колкото са в Лас Вегас,
The casinos are not as luxurious as they are in Las Vegas,

Освен това концепцията за сигурност включва прецизно дефинирани пътища за отвеждане на натоварванията и разточителни деформационни зони, които отвеждат
The safety concept also includes precisely defined load paths and generous deformation zones which serve to divert

телевизия е доказателство за това, че продуцентите са били разточителни в хонорарите.
TV is a proof that the producers were generous in deed.

Белгийската култура обикновено е скромна и белгийските жени не очакват разточителни подаръци на първата дата- добавят белгийската черта, че са пестеливи и дори може да
Belgian culture is typically modest, and Belgian women do not expect lavish presents on a first date- add the Belgian trait of being thrifty,

техните продукции обикновено са по-скъпи и разточителни, отколкото тези на страните с по-малък вътрешен пазар.
their productions are usually more expensive and lavish than those of countries with a smaller domestic market.