РАЗТРОЙСТВА - превод на Английски

• disorder
• disorders
• faddists

Примери за използване на Разтройства на Български и техните преводи на Английски

имат най-малко риск да се сблъскат с тези психични разтройства.
with the least risk to face this psychological disorder.

стагнация на Ци, храчки и коремни разтройства и по-малко хранене ще се въздържа.
sputum and abdominal distension and eating less will be refrained.

коремни разтройства и метеоризъм.
abdominal distension, and flatulence.

хранителни разтройства; хора с психични заболявания;
food faddists; people with mental illness;

Leponex е показан за намаляване риска от рецидивиращо суицидно поведение при пациенти с шизофрения или шизоафективни разтройства, за които се преценява, че са изложени на хроничен риск от суицидно поведение,
CLOZARIL is indicated for reducing the risk of recurrent suicidal behavior in patients with schizophrenia or schizoaffective disorder who are judged to be at chronic risk for reexperiencing suicidal behavior,

Leponex е показан за намаляване риска от рецидивиращо суицидно поведение при пациенти с шизофрения или шизоафективни разтройства, за които се преценява, че са изложени на хроничен риск от суицидно поведение,
Clozapine tablets are indicated for reducing the risk of recurrent suicidal behavior in patients with schizophrenia or schizoaffective disorder who are judged to be at chronic risk for re-experiencing suicidal behavior,

при здравите хора, които нямат хронични, ставни или чревни разтройства.
even in healthy people without chronic joint or digestive disorder.

може да спомогне за повишаване на настроението според няколко изследвания(като обобщение от различни изследвания върху връзката между ниски нива на витамин D и разтройства при смяна на сезоните).
according to several studies(such as this review of different studies on the link between low serum levels of vitamin D and seasonal affective disorder, also called SAD).

може да предизвика неприятни реакции(храносмилателни разтройства, газове, запек и др.).
may cause unpleasant reactions(digestive upset, gas, constipation, etc.).

коремни разтройства(подуване), силна болка и треска.
abdominal distension(swelling), severe pain, and fever.

Тя няма същите психични разтройства като другите.
She may not have the same behavioural disorders as the others.

Имаха психически и емоционални разтройства.
They were having mental and emotional breakdowns.

типично за няколко разтройства.
typical of various anxiety disorders.

Има ли разтройства на съня, свързани с диабета?
Is there sleep disorders linked to diabetes?

Има ли разтройства на съня, свързани с диабета?
Are there sleep disorders connected to diabetes?

Намери тези с психически разтройства и си ударил джакпота.
Find the ones with additional disorders-- jackpot.

За пръв път обаче психичните и поведенчески разтройства са включени в списъка.
To note that mental and behavioural disorders have been, for the first time, specifically included in the ILO list.

Схема за предоставяне на информация на жертви на извършители с психични разтройства.
Victim notification scheme for victims of offenders with a mental disorder.

Като"Коя е с нови цици?" или като"забавните" разтройства.
Who's getting new boobs" and, like, the fun eating disorder stuff.

Chromagen контактна леща- нов метод за корекция на цветните разтройства Хирургия.
Chromagen contact lens- a new method for correction of color disruption.