РАЗУЗНАВАНИЯ - превод на Английски

• intelligence

Примери за използване на Разузнавания на Български и техните преводи на Английски

С подаването на клеветническа информация към чуждите разузнавания и медийни публикации на скалъпени клеветнически материали,
By submitting defamatory information to foreign intelligence and media reports of fabricated defamatory material,

миряните като агенти на чужди разузнавания.
laymen- as agents of foreign intelligence.

Роберто Флорес Гарсия е разбрал, че руският двоен агент Скрипал, който по това време е бил базиран в Испания е работил за британското и испанското разузнавания и е съобщил тази информация на свой контакт в руското посолство в Мадрид.
Roberto Flórez García, 52, became aware that a Russian double agent based in Spain was working for British and Spanish intelligence and revealed these details to a contact in the Russian Embassy in Madrid.

Припомня се, че през 2013 г.« групата от Егмонт»- неформална асоциация на финансовите разузнавания от различни страни предлага споразумение за споделяне на информация във връзка с финансирането на тероризма.
The letter reminds that in 2013“the Egmont Group”- an informal global association of financial intelligence units from different countries- offered an agreement to share information regarding financing of terrorism.

е известна с колаборацията си със западните военни разузнавания при създаването на мита за жестокостите на руската
has been notoriously collaborating with Western military intelligence to frame-up Syrian state forces

В допълнение, комплексът е надарен със системообразуваща функция, тоест е в състояние да комбинира различни системи за електронна война и електронни разузнавания в една работеща мрежа,
In addition, the complex is endowed with a strategic function that is able to unite various electronic warfare and electronic intelligence into a single working network,

останалите военни разузнавания от Варшавския договор,
other military intelligence services from the Warsaw Pact countries,

да пресичат опитите за получаване на достъп от чуждите разузнавания до сведения от политически,
effective manner, and to prevent any attempts of foreign intelligence services to obtain political,

Никой от разузнаването не беше в този клуб.
No one from Intelligence was in that club.

Нашето разузнаване потвърждава вашето бягство от Италия.
Our intelligence confirms your escape from Italy.

Централното разузнаване или Национална сигурност?
Central Intelligence or National Security?

На Организацията за разузнаване и национална сигурност.
The Organization for National Intelligence and Security.

Разузнаването установи, че убиецът е използвал твоето уникално оръжие.
Intelligence found out the murderer used your unique weapon.

Институт за разузнаване и специални операции.
The Institute for Intelligence and Special Operations.

Бъдещето: бизнес разузнаване, приложено към сектора на отпадъците.
The future: Business Intelligence applied to the waste sector.

Национална агенция разузнаване и сигурност.
National Intelligence and Security Agency.

Разузнаването, сър.
Intelligence, sir.

Британското разузнаване ме следи навсякъде, където отида.
British intelligence follows me everywhere I go.

Ами, разузнаването предполага, че са модифицирали оръжията.
Well, the intelligence suggests that they were modifying the weapons.

Индийското разузнаване също го е финансирало него
Indian intelligence also financed both him