РАЗУЗНАВАТЕЛНО - превод на Английски

• intelligence
• reconnaissance
• scouting

Примери за използване на Разузнавателно на Български и техните преводи на Английски

В основата си„Нерехта“ е разузнавателно превозно средство, което може да доставя амуниции до бойните отряди,
The Nerechta is essentially a reconnaissance vehicle, which can also haul ammunition to the fighting units,

Според него САЩ не позволяват на Русия да използва най-новия си Ту-204 с разузнавателно оборудване на борда,
According to him, the U.S. doesn't allow Russia to use its latest Tu-204 with reconnaissance equipment onboard,

От самото начало корабът станал до известна степен платформа за тестове за целия спектър на съвременното руско научно и разузнавателно оборудване, както и за новите оръжия, които вече са били приети от военните.
Since the very beginning the ship became somewhat of a testing range for an entire spectrum of modern Russian scientific and reconnaissance equipment, as well as for new weapons that have already been adopted to the military.

модифицира безпилотни летателни апарати като разузнавателно и бойни оръжия на бойното поле“, заяви Дилън.
employ drone platforms as reconnaissance and direct-fire weapons on the battlefield," he said.

4080-то Стратегическо Разузнавателно Крило, била базирана във ВВС базата Laughlin, Тексас.
the 4080th Strategic Reconnaissance Wing, was active at Laughlin AFB, Texas.

ГЩ на РФ(в/п 55433) на длъжност командир на разузнавателно отделение(старши сержант).
military unit 55433) as a commander of a reconnaissance squad in the rank of staff sergeant.

под протекцията на ГРУ(Главно разузнавателно управление) и ФСБ(Федералната служба за сигурност)
under the cover of the Russian Main Intelligence Agency(GRU) and the Federal Security Service(FSB)

А разсекретени Централно разузнавателно документ разкрива,
A declassified Central Intelligence Agency document reveals that in 1984,

Но източник на"Ройтерс" казва, че"десетки Ан 124(руски транспортни самолети- бел. ред.) пренасят бронирани машини, разузнавателно оборудване, радари, системи за електронна борба,
Security sources told Reuters at the beginning of 2014 that‘dozens of Antonov 124 Russian transport planes have been bringing in armoured vehicles, surveillance equipment, radars,

В последния ден от престоя ни по поречието на реката направихме разузнавателно плаване с лодка нагоре срещу течението на реката от село Тарлабашъ, което ни даде
In the last day of our stay along the river we made reconnaissance boat trip upstream from Tarlabaşi village which give us the chance to discover two huge

както и от четирима агенти от военното Главно разузнавателно управление(ГРУ), координирани от София,
as well as four agents of the military Main Intelligence Agency(GRU), coordinated from Sofia,

И разузнавателната общност са знаели за тях.
And the intelligence communities knew about.

В рамките на разузнавателните общности Те са нещо, наречено.
Within the intelligence communities they have something called.

Единствената цел на разузнавателната клетка е да събира информация за набелязаната цел.
The sole purpose of a reconnaissance cell is to gather intelligence on intended targets.

Националният разузнавателен съвет.
National Intelligence Council.

Малко разузнавателна работа.
A bit of reconnaissance work.

Нашата разузнавателна организация не скри нищо.
Our intelligence organization did not hide anything.

На разузнавателна мисия.
On a reconnaissance mission.

Защитавай своя разузнавателна служба срещу шпиони! 1 Безплатни.
Defend your Intelligence service against spies! 1 Free.

И така, разузнавателните Спитфайъри били розови, за да се маскират сред облаците.
There we are. Reconnaissance Spitfires were painted pink to match the clouds.