РАЗХЛАБВАТ - превод на Английски

• loosen
• loosened
• loosening

Примери за използване на Разхлабват на Български и техните преводи на Английски

копаят и разхлабват храсти и дървета,
dig in and loosen shrubs and trees,

гайките се разхлабват, винтовете се затягат,
the nuts are loosened, the screws are tightened,

изгарят всички стари издънки и листа, разхлабват и мулчират земята.
burn all old shoots and leaves, loosen and mulch the earth.

както и никакви части от нея не трябва да се премахват или разхлабват.
no parts thereof must be removed or loosened.

копаят и разхлабват храсти и дървета,
dig in and loosen shrubs and trees,

за които винтовете се разхлабват леко.
for which the screws are loosened slightly.

както и никакви части от нея не трябва да се премахват или разхлабват.
no part of it should be removed or loosened.

Освен това, поради особеностите на тъкането, те не се разхлабват, което означава, че те имат дълъг експлоатационен живот.
In addition, due to the peculiarities of the weaving, they are not loosened, which means they have a long service life.

Докато станеш истински, косата ти окапва, имаш торбички под очите и ставите ти се разхлабват.
By the time you are real,"most of your hair has been loved off,"your eyes dropped out, and you get loose in the joints.

региони на Източна Европа, където растежът задминава този на еврозоната, разхлабват хватката си върху държавните активи.
where growth is outpacing the euro area, are loosening their grip on state-held assets.

Ако обикновено нямате болки в гърба, това може да означава, че вашите връзки се разхлабват.
If you don't normally suffer from back pain, it could be a sign that your ligaments are loosening up.

затягат/разхлабват болтове с висока скорост.
tighten/loose bolts with high speed.

Най-голямата частна компания за управление на активи заяви, че централните банки реагират на по-слабата перспектива и разхлабват политиката, създавайки конструктивна среда за американските
The firm said central banks are responding to the weaker outlook and are loosening policy, creating a constructive environment for U.S.

кървящи венци и зъби, които се разхлабват в гнездата им.
teeth that come loose in their sockets.

Защото в“Gangsta” има всички видове проблеми, които се разхлабват с банди и мафията.
Because in Gangsta, there's all types of trouble running loose with gangs and the mafia.

Редица решения на администрацията на Обама разхлабват правната концепция за"пол" във федералните програми, включително в областта на образованието
A series of decisions[affecting the Title IX by the Obama administration] loosened the legal concept of gender in federal programs,

Редица решения на администрацията на Обама разхлабват правната концепция за"пол" във федералните програми, включително в областта на образованието и здравеопазването, като признават пола като избор на индивида,
The definition of sex was made far more complex through a series of decisions made by the Obama administration which loosened the legal concept of sex in federal programs,

Редица решения на администрацията на Обама разхлабват правната концепция за"пол" във федералните програми,
A series of decisions by the Obama administration loosened the legal concept of gender in federal programs,

Редица решения на администрацията на Обама разхлабват правната концепция за"пол" във федералните програми, включително в областта на образованието
The Times noted that a series“of decisions by the Obama administration loosened the legal concept of gender in federal programs”- including in education

продължителните валежи допълнително разхлабват малки частици,
the continued rainfall further loosens small particles,