РАЗЧИСТВА - превод на Английски

• clears
• cleans up
• cleared
• clearing
• clear

Примери за използване на Разчиства на Български и техните преводи на Английски

Хектор… Разчиства вашите каши.
Hector… is cleaning up your mess.

Икар разчиства минното поле, открива пътя пред войската ни.
Icarus is clearing the minefield… creating a highway for our troops.

Но разчиства пътя за проекта ми.
But it clears the way for my stadium scheme.

Единствените останали са глухи стар дама в нито един. 17, който разчиства снега, и сина Куклински е,
The only ones left are the deaf old lady at no. 17 who clears the snow, and Kuklinski's son,

Това сега разчиства пътя за хората да правят дарения на превозни средства
This now clears the way for people to make donations of vehicles

Този аргумент разчиства пътят на британския премиер Маргарет Тачър
That argument cleared the way for British Prime Minister Margaret Thatcher

След като 39-ти пехотен полк разчиства града, Шефъл
Once the 39th infantry clears the town, Scheffel directs his men to push on

Докато разчиства развалините в жилището, Рамич задейства ръчна граната, поставена под леглото.
While clearing the rubble inside, Ramic activated a hand grenade that had been placed under a bed.

Центъра на града се разчиства от коли и трафик и се превръща във средновековен град със занаятчии,
The downtown area is cleared of traffic and recreated as a medieval town with craftsmen,

Това разчиства пътя пред сделката, която по график трябва да приключи в периода
This clears the way for the deal to close as scheduled some time between May

който потенциално разчиства пътя за проучвания за нефт
potentially clearing the way for oil

Човек сам си разчиства пътя, или обратно към дома, обратно към Бога,
He is making his own path clear, either back to home,

всяка година площ два пъти по-голяма от провинция Саарланд се разчиства чрез опожаряване.
an area twice the size of the Saarland is cleared by burning each year.

Фактът че Ranger разчиства земята с 229 мм, също помага за преодоляване и на най-трудните условия.
The fact that the Ranger clears the ground by 229mm also helps it overcome the most difficult conditions.

с изглед към земята, която Хинсдейл разчиства за пасище на мериносови овце.
overlooking land that Hinsdale cleared as a pasture for Merino sheep.

в която е отраснал, където разчиства земя, за да си постои къща.
including the farm he grew up on, where he's clearing land to build a home.

третият двигател разчиства засечени обекти.
the third motor clears detected obstacles.

С това Той го принуждава да се остави изцяло в негови ръце и така разчиства пътя му обратно към Бога.
By doing so He causes the devotee to become completely dependent on Him and thus clears the path for his going back to Godhead.

Тюлените скоро ще подсигурят квартала. Градът се разчиства и след като има лекарство.
S will be here soon to secure the area, the whole town's getting cleaned up, and with the cure now.

Краварят, който разчиства ранчото си от вълците, не може да осъзнае, че по този начин поема отговорност над тяхната работа- да поддържат стадото в съответстваща за територията численост.
The cowman who cleans his range of wolves does not realize that he is taking over the wolf's job of trimming the herd to fit the.