РАЗШИРИ ОБХВАТА - превод на Английски

• extended
• expand the scope
• broadened the scope
• extended the scope
• has expanded the range
• widen the scope
• extend the scope
• extends
• expanded the scope
• broaden the scope
• extend
• broadening the scope

Примери за използване на Разшири обхвата на Български и техните преводи на Английски

Мексико и ще задълбочи и разшири обхвата на съществуващо споразумение за търговия, подписано през 1997 г.
will deepen and broaden the scope of an existing trade agreement signed in 1997.

ДООВ 2 въведе нови определения и разшири обхвата, за да обхване медицинските изделия
It introduced new definitions and expanded the scope to cover medical devices and monitoring

Въпреки това предстои още много работа, както за да се поддържа вече постигнатото ниво, така и за да се разшири обхвата на ползите до други сектори.
However, there is much work to be done both to protect what has already been achieved and extend the benefits into more sectors.

Създаването на РГГ значително подобри качеството и разшири обхвата на съществуващата помощ, предоставяна на Гърция.
The establishment of the TFGR substantially upgraded the quality and expanded the scope of existing assistance available to Greece.

Поради това Групата на ЕИБ ще се стреми да запълни съществуващите празнини в пазара, като разшири обхвата на своето финансиране.“.
The EIB Group will seek to address gaps in the market by broadening the scope of its financing.”.

Поради това Групата на ЕИБ ще се стреми да запълни съществуващите празнини в пазара, като разшири обхвата на своето финансиране.“.
The EIB Group will therefore seek to address gaps in the market by broadening the scope of its financing.".

Ултразвуковата липоскулптура обаче разшири обхвата за пациенти, подходящи за скулптуриране на лице и тяло.
Ultrasound assisted liposculpture however has expanded the scope of patients suitable for face and body sculpting.

В резултат на това през последните години ЕС разшири обхвата на морската си политика, за да включи всички начини за използване на морското пространство.
As a result, in recent years the EU has broadened the scope of its maritime policy to encompass all uses of maritime space.

Intelligent Systems разшири обхвата на услугите си в сферата на бизнес софтуера на базата на значителен опит в бързо развиващия….
Intelligent Systems has widened the scope of its business software services due to the significant experience gained in the fast-growing….

Безразличието към хобито на избрания ще разшири обхвата на темите за съвместно обсъждане.
Indifference to the chosen one's hobby will expand the range of topics for joint discussion.

Безразличието към хобито на избрания ще разшири обхвата на темите за съвместно обсъждане.
Indifference to the hobby of the chosen one will expand the range of topics for joint discussion.

През м. май тази година Европейският фонд за регионално развитие(ЕФРР) разшири обхвата на своята подкрепа за енергийни инвестиции в сгради.
In May this year, the European Regional Development Fund(ERDF) was amended to extend the scope of its support to energy investments in buildings.

Слънчевите панели могат да бъдат използвани, за да се разшири обхвата на електрически превозни средства.
It has already been shown that solar panels can be used to extend the range of electric vehicles.

На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 32, за да разшири обхвата на настоящия параграф, като включи в него горивата по член 25.
The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 32 to extend the scope of this paragraph to fuels falling under Article 25.

На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 50, за да разшири обхвата на параграф 6 по отношение на други централни банки.
The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 50 to extend the scope of paragraph 6 to other central banks.

дружеството разшири обхвата и вида на предлаганите дейности
the company has expanded the scope and type of waste activities

с течение на времето това ще разшири обхвата на приложението му.
over time this will expand the range of its application.

Peacock разшири обхвата на правилата на аритметиката чрез това, което той нарича принцип на трайността на равностойни форми, за да даде символичен алгебра,
Peacock extended the rules of arithmetic using what he called the principle of the permanence of equivalent forms to give his symbolic algebra,

Прозорецът на Johari помага на екипа да очертае и разшири обхвата на своята комуникация, като разбере какво вече е общоизвестно
A Johari window helps a team outline and expand the scope of their communication by understanding what is already common knowledge,

Съветът разшири обхвата на окончателното антидъмпингово мито, наложено върху вноса на стоманени въжета с произход от Украйна, така че да обхване вноса на същите продукти, изпратени от Молдова.
the Council extended the definitive anti-dumping duty imposed on imports originating in the Ukraine to imports of the same steel ropes and cables consigned from Moldova.