РАЗШИРЯВАМ - превод на Английски

• expand
• i'm broadening
• i extend
• expanding
• expanded

Примери за използване на Разширявам на Български и техните преводи на Английски

Разширявам изкривяващото поле напред.
Extending warp field forward.

Разширявам щитовете.
Extending shields.

Аз разширявам работата си.
I'm going to expand my business.

Разширявам съзнанието си.
I'm expanding my mind.

Казах ли ти, че разширявам клиентелата, Джак?
Did I tell you, Jack, I'm expanding the clientele?

а не страхлив и разширявам диапазона си.
not fearful; I expand my own range.

В това отношение целта ми е да популяризирам, разширявам и насърчавам политическите,
In this respect, my aim is to further promote, expand and encourage political,

Аз я нарязвам, разширявам, нарушавам, реконструирам
I cut, I extend, I distort, I reconstruct,

които се развиват от необходимостта да се интерпретират и развият местата, които вече познавам, но които разширявам и развивам на платното или повърхността.
imaginary places that grow out of a need to interpret the sites that I have known, expanding and developing them across a page.

вселената, Изведнаж разширявам quadrillion, quadrillion Моментите.
which claims that the universe suddenly expanded a quadrillion, quadrillion times.

Сега, когато татко се помина, аз разширявам компанията Хоуторн, като инвестирам в нови продукти, например… като тези.
Now that my dad's gone, I'm expanding Hawthorne industries by investing in new products.- Like… these.

Разширявам си бизнеса и вие сте точно от типа клиенти, които търся.
I'm expanding my business and you are precisely the type of discerning customer I am looking for.

за да разширявам знанията си.
buying educational tapes to expand my knowledge.

Но няма нищо за тях в архива на местната полиция, затова разширявам търсенето до национален мащаб.
But, uh, they're not showing up in any HPD database, so I'm expanding the search nationally.

Взимам перспективите, които съм показал като графики в предишните глави само за белите и разширявам графиките, за да включа цялото население.
I take the trends I have shown in graphs earlier in the book for whites only and I expand the graphs to include the entire population.

в моя непрекъснат процес постоянно откривам, разширявам се, търся и намирам причината за своето невежество в бойното изкуство
I am constantly discovering, expanding, finding the cause of my ignorance, in martial art

през следващите три години, ще направя много, разширявам местата, които съм виждал в света,
I will have done a lot, expanded the places I have seen in the world,

думата“tahaaha”“тахааха” в стих 91:6- всички те означават„разпростирам”,„разширявам” или„простирам” с малки разлики в своите допълнителни значения,
all may mean,“to spread”,“to expand” or“to extend” with slight differences in their connotations

Вдишвайте бавно, разширявайки белите дробове и гърдите си.
Breathing in slowly, expanding your lungs and chest.

Контролът над света се разширява чрез унищожаването на околната среда.
Your control of the world is extended by environmental destruction.