РАЙНФЕЛД - превод на Английски

• reinfeldt
• renfield

Примери за използване на Райнфелд на Български и техните преводи на Английски

искам да поздравя шведското председателство и министър-председателя Райнфелд за нея.
the Swedish Presidency and Prime Minister Reinfeldt on it.

Служител на охраната се самоуби по обед в резиденцията на шведския премиер Фредрик Райнфелд в центъра на Стокхолм, съобщи в.
A security guard shot himself dead at Prime Minister Fredrik Reinfeldt's official residence in Stockholm on Friday, according to reports.

Затова, г-н Райнфелд, моля обяснете как ще постигнем целта от два градуса, ако се придържате към предложеното досега.
So, Mr Reinfeldt, please explain how we are to achieve the two-degree target if you stick to what has so far been offered.

г-н Райнфелд, има една сериозно петно върху Вашето председателство
Mr Reinfeldt, there is one serious blemish on your Presidency,

Затова искам съвсем искрено да отдам дължимото на министър-председателя Фредрик Райнфелд и на целия екип на шведското председателство за много успешния мандат.
I would therefore like to pay a very sincere tribute to Prime Minister Fredrik Reinfeldt and all the team of the Swedish Presidency for a highly successful presidency.

Не случайно шведският премиер Фредрик Райнфелд и председателят на ЕК Жозе Мануел Барозу започнаха своите изявления на прес-конференцията именно с тази тема.
It was not an accident that the Swedish prime minister Fredrik Reinfeldt and the Commission president Jose Manuel Barroso started their statements with this topic.

Фредрик Райнфелд: Смятан е за противник на номинацията на Юнкер,
Fredrik Reinfeldt: Seen as opposed to Mr Juncker

Като цяло обаче заслугата е на министър-председателя Райнфелд, на г-жа Малмстрьом,
Overall, however, all credit to Prime Minister Reinfeldt, to Mrs Malmström,

Швеция Виктор Орбан и Фредрик Райнфелд.
Sweden- Viktor Orban and Fredrik Reinfeldt.

Райнфелд, чиято страна понастоящем е от шест-месеца ротационен председател на ЕС,
Reinfeldt, whose country currently holds the six-month rotating EU presidency,

където се срещна с шведския премиер Фредирк Райнфелд.
where he met with Swedish Prime Minister Fredrik Reinfeldt.

Не случайно първата негативна реакция на предложението на Европейската комисия за ранна партньорска проверка на проектобюджетите на страните-членки беше именно на шведския премиер Фредрик Райнфелд.
And it was not a coincidence that the first negative reaction to the European Commission's proposal for an early peer review of the member states draft budgets came from the Swedish Prime Minister Frederik Reinfeldt.

Следователно, г-н Райнфелд, в качеството Ви на председател на Съвета,
Therefore, Mr Reinfeldt, President of the Council,

Райнфелд и правителството му в продължение на осем години се държаха със самочувствие
Reinfeldt and his government have had for 8 years self-confidence

Същевременно, в изказването на г-н Райнфелд прозвуча признание за това, че в датската столица няма да бъде постигнат онзи успех, за който Брюксел се надяваше.
In the meantime, in the statement of Mr. Reinfeldt there was an admission that the conference in the Danish capital will not be that successful as Brussels had hoped.

Пахор(в момента президент на малката страна) и премиерката Ядранка Косор подписаха с посредничеството на шведския премиер Фредрик Райнфелд арбитражното споразумение.
Borut Pahor(currently president of the small country), and PM Jadranka Kosor signed the Arbitration Agreement with the mediation of Swedish PM Fredrik Reinfeldt.

Г-н Райнфелд и правителството му, особено министъра на финансите Андерс Борг,
Mr Reinfeldt and his government, especially Finance Minister Anders Borg,

г-н Райнфелд, е още един принос на Европа за избягване на действаща политика за намаляване на емисиите.
Mr Reinfeldt, is another contribution from Europe to avoiding having an active reduction policy.

дясноцентристка коалиция водена от лидера на умерената партия- Фредрик Райнфелд смени на власт социалдемократическата партия на Йоран Персон след изборите през септември 2006 г.
a centre-right coalition headed by Moderate Party leader Fredrik Reinfeldt, unseated the Social Democrat Party of Goran Persson in elections in September 2006.

Двустранните разговори между Кери и премиера Райнфелд се съсредоточиха върху Афганистан,
The focus of the bilateral discussions between Kerry and Prime Minister Reinfeldt was on Afghanistan,