РАКИЯТА - превод на Английски

Примери за използване на Ракията на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Цял живот те учат, че ракията е наша и сега това.

Throughout life they teach that Rakija is ours and now this.

Били, в сака ми, ракията.

Billy, in my sack, the grappa.

Предизвикателството По традиция ракията има специално място на празничната трапеза.

The background As a tradition, the rakia has a special place on the table during holidays.

Питър, отвори вратата и извади ракията!

Peter, open the door, and break out the schnapps!

Одеялата, ракията.

Blankets, brandy.

много достойно е ракията.

very worthy is the rakia.

Аз ще се придържам към ракията.

I will stick to schnapps.

Аа, не се учудвам, че е намерил ракията.

Ah, no wonder found that brandy.

Друга популярна алкохолна напитка в страната е ракията.

Another popular alcoholic beverage in the country is the rakia.

За виното и ракията.

For the wine and brandy.

Нищо ми няма, дай ракията!

I'm fine, give me some schnapps!

Към края на м. октомври или през м. ноември ракията се опитва на вкус.

At the end of October or in November brandy is tasted.

Шопската салата идва като предястие заедно с най-популярната напитка в България- ракията.

Shopska salad come as starters together with the most popular Bulgarian drink- rakia.

Ракията много ми харесва.

I like peanuts very much.

А ракията?

And the brandy?

Ракията лекува всичко!

Whisky cures everything!

Ракията преди вечерята.

Scotch before dinner.

Ракията не е като уискито.

Whisky is not the same as Whiskey.

През зимните месеци ракията, по стар обичай, се пие греяна и подсладена.

During the winter months the rakia is drunk heated and sweetened.

музиката и ракията. Неразрушени и ненарушими.

the music and the rakia. Undestroyed and indestructible.