РАЛИТА - превод на Английски

• rallies
• races
• rally
• rallying

Примери за използване на Ралита на Български и техните преводи на Английски

000 к.с., който през 2017 г. спечели пет от деветте ралита.
1,000hp TS050 HYBRID car, which won five of nine races in 2017.

След участията ми в ралита, търсех нещо възможно най-близко до Формула 1.
After my time in Rally I have been looking for something as close to F1 as possible.

1983 бяха последвани от силни ралита през останалите месеци от посочените години.
1983 were followed by strong rallies in the remaining months of those years.

000 к.с., който през 2017 г. спечели пет от деветте ралита.
1,000hp TS050 hybdrid car, which won five of nine races in 2017.

Фючърсите на американските борсови индекси се покачиха, след като вота във Франция породи ралита в глобалните акции,
Stock-index futures climbed as the weekend vote in France triggered a rally in global equities

поради което е използван в състезания- както ралита, така и в моторни състезания.
was therefore used in competitions, both within the rallying and motor racing fraternity.

Искам да благодаря на Дан, че участва редовно в нашите ралита и така допринася за вдигане на нивото и конкуренцията.
I would like to thank Dan for participating regularly in our rallies, thus contributing to raising the level and competition.

След участията ми в ралита, търсех нещо възможно най-близко до Формула 1.
After my time in rally I have been looking for something as close to Formula One as possible.

Автомобили от 2007 година бяха използвани за първите няколко ралита докато не беше въведена 2008WRC.
An updated 2007 car will be used for the first few rallies, with the 2008 car introduced after that.

След участията ми в ралита, търсех нещо възможно най-близко до Формула 1.
After my time in rally, I have been looking for something as close to Formula 1 as possible.

Роден е в семейство на рали шампиони и е израстнал в атмосфера на безкрайни подготовки за ралита.
He was born in a family of rally champions and brought up in an atmosphere of endless preparations for rallies.

го превърнаха в икона за ралита и офроуд спортове.
made it into an icon for rally and off-road sport.

Curta е бил популярен сред състезателите в спортни автомобилни ралита през 1960, 1970 и в 1980.
The Curta was popular among contestants in sports car rallies during the 1960s,'70s and into the'80s.

поради което е използван в състезания- както ралита, така и в моторни състезания.
was therefore used in competitions, both rally driving and motor racing.

Той отново предвижда тренировка за първите два кръга от календара- снежните ралита Янер(Австрия) и Лиепая(Латвия).
Again it will be a practice for the first two rounds of the calendar- snow rallies Jänner(Austria) and Liepāja(Latvia).

Тази метаморфоза би трябвало да ни подскаже, че бруталната бегачка вече е напълно подготвена да се противопостави на своите 4х4 конкуренти в най-трудното от всички крос-кънтри ралита.
This spectacular metamorphosis is an eloquent sign that the bestial machine is now fully prepared to take on its 4×4 rivals on the most punishing cross-country rally of them all.

В същото време друга версия на"Москвич"- моделът 412, участва в ралита в СССР и в чужбина.
At the same time another version of the Moskvich, the 412 model, took part in rallies in the USSR and abroad.

три бара на затваряне в ниски позиции… са ралита.
especially if there are two or three bars in low positions… rally.

отбелязва едно от най-добрите си ралита от началото на годината.
marks one of its best rallies since the beginning of the year.

S&P500 е имал ралита от 4% в поне 13 различни сесии.
the S& P500 had a 4% rally in at least 13 different sessions.