РАНГОВЕ - превод на Английски

• ranks
• rankings
• rank
• grades

Примери за използване на Рангове на Български и техните преводи на Английски

Чух че са сложили рангове в края на учебната година същото каквото правят в средното училище.
I heard they put out rankings at the end of the session just like they do at med school.

Традиционните рангове сред европейските монарси
Traditional rank amongst European royalty,

мечове ще бъдат награждавани членовете, достигнали рангове на рицар, принц,
medals will be awarded members who reached the rank of Knight, Prince,

скрития текст, за да получите по-високи рангове от търсачките;
metatags and/or hidden text for purpose of gaining higher rankings from search engines;

акциите с резултати А и В във VGM комбинирани със рангове 1 и 2 в Zacks предлагат солидни инвестиционни варианти.
B when combined with a Zacks Rank 1 or 2 make solid investment choices.

акциите с резултати А и В във VGM комбинирани със рангове 1 и 2 в Zacks предлагат солидни инвестиционни варианти.
B when combined with a Zacks Rank 1 or 2 offer solid investment choices.

Това равенство няма нищо общо с разделянето по рангове, което е регламентирано от обществения обичай.
This equality has no reference to any subversion of those gradations of rank which have been instituted by the usages of society.

Всъщност проучване показва, че акциите с резултати А и В във VGM комбинирани със рангове 1 и 2 в Zacks предлагат солидни инвестиционни варианти.
In fact, our research shows that stocks with a VGM Score of A or B when combined with a Zacks Rank 1, 2 or 3 make solid investment choices.

Този аспект от религията се изучава от науката за йерархията на духовете от всички рангове.
The science relating to this aspect of the cult involves the hierarchy of spirits of every rank.

Куманските лидери получават рангове от българската аристокрация,
The Cuman leaders entered the ranks of Bulgarian nobility,

Куманските лидери получават рангове от българската аристокрация,
The Cuman leaders entered the ranks of the Bulgarian nobility;

да убиват хора и да напредват през рангове на сложни гилдии.
kill people and advance through the ranks of complex guilds.

да затвърдите кариерата си и да изкачвате рангове, не чувствате нищо друго освен пустота.
establishing your career, and climbing the ranks, you feel nothing but emptiness.

Които в различните си рангове са ръководени
Who in Their varied grades are ruled

Пътеката, водеща към небето, е твърде тясна за високи рангове и богатства, за да се“язди” с тях по нея,
Heaven's path is too narrow for rank and riches to ride in state,

Макар че в началото Жузеп Мария даде на 0 и на Иши рангове на мичман, когато Жузеп Мария възстановява Федералния звезден флот през 2007 г.,
Although at the beginning Josep Maria gave 0 and İhi the rank of Ensign, when Josep Maria recovers the Federation Starfleet in 2007,

винаги има вероятност да се наложи да рестартираме рангове или други типове статистики,
there is always the chance that we may need to implement rank or other stat resets

Капитан 1 ранг, полковник.
Captain 1 rank, Colonel.

Рангът си има своите привилегии.
Rank Hath Its Privileges.

Ранг и класове дипломатически представители:
Ranks and classes of diplomatic representatives: