РАНДОМИЗИРАНОТО - превод на Английски

• randomised
• randomized

Примери за използване на Рандомизираното на Български и техните преводи на Английски

От всичките 514 пациенти с недребноклетъчен карцином на белия дроб в рандомизираното проучване, които получават човешки серумен албумин-паклитаксел под формата на наночастици в комбинация с карбоплатин,
Of the 514 patients with non-small cell lung cancer in the randomized study who received human serum albumin-paclitaxel nanoparticles in combination with carboplatin,

не е бил на възраст 65 години или повече, а в рандомизираното проучване фаза III са включени само пациенти на възраст до 30 години.
older and in the phase III randomised study, only patients up to the age of 30 years were included.

От 229-те пациенти в рандомизираното проучване, които са получили човешки серумен албумин-паклитаксел под формата на наночастици като монотерапия за карцином на гърдата,
Of the 229 patients in the randomized study who received human serum albumin-paclitaxel nanoparticles monotherapy for breast cancer, 13% were at

метастатичен рак на млечната жлеза в рандомизираното проучване PALOMA3(вж. точка 5.1).
metastatic breast cancer in the randomised PALOMA3 study(see section 5.1).

От всичките 421 пациенти с аденокарцином на панкреаса в рандомизираното проучване, които получават човешки серумен албумин-паклитаксел под формата на наночастици в комбинация с гемцитабин,
Of the 421 patients with pancreatic adenocarcinoma in the randomized study who received human serum albumin-paclitaxel nanoparticles in combination with gemcitabine,

Безопасността и ефикасността на атазанавир с кобицистат при пациенти, инфектирани с HIV-1 са оценени в рандомизираното, двойносляпо, активно контролирано проучване фаза 3 GS-US216-0114 при пациенти, инфектирани с HIV-1 с изчислен креатининов клирънс на изходно ниво над 70 ml/min, които не са лекувани преди това(n= 692).
The safety and efficacy of atazanavir with cobicistat in HIV-1 infected patients were evaluated in the randomised, double-blind, active-controlled phase 3 study GS-US-216-0114 in HIV-1 infected patients with baseline estimated creatinine clearance above 70 ml/min who were treatment-naïve(n= 692).

Рандомизираното, плацебо-контролирано проучване е проведено на 188 жени между октомври
They conducted a randomized, placebo-controlled study on 188 women between October

Поради големия брой на пациентите, прекъснали лечението преди завършване на изпитването(42% от пациентите са прекъснали рандомизираното лечение преди 48 седмица),
Due to the high proportion of premature discontinuation(42% of patients discontinued randomised treatment by week 48),

От всичките 514 пациенти с недребноклетъчен карцином на белия дроб в рандомизираното проучване, които получават Abraxane в комбинация с карбоплатин,
Of the 514 patients with non-small cell lung cancer in the randomized study who received Abraxane in combination with carboplatin,

Въпреки че в рандомизираното изпитване неутропения от степен 3-4 се проявява по-често сред приемащите Pixuvri,
While grade 3-4 neutropenia occurred in the randomised trial more frequently among Pixuvri recipients,

От 229-те пациенти в рандомизираното проучване, които са получили Abraxane като монотерапия за карцином на гърдата,
Of the 229 patients in the randomized study who received Abraxane monotherapy for breast cancer,

От всичките 421 пациенти с аденокарцином на панкреаса в рандомизираното проучване, които получават Abraxane в комбинация с гемцитабин,
Of the 421 patients with pancreatic adenocarcinoma in the randomized study who received Abraxane in combination with gemcitabine,

след прилагане на ChondroCelect, отчетената заболеваемост от хипертрофия на хрущяла е 1,8% спрямо 25% в рандомизираното контролирано изпитване.
the incidence of cartilage hypertrophy was reported to be 1.8% compared to 25% in the randomized, controlled trial alone.

В рандомизираното, плацебо-контролирано проучване COMFORT-I при 60,6% от пациентите с МФ,
In the randomised, placebo-controlled study COMFORT-I 60.6% of Jakavi-treated MF patients

В рандомизираното, двойно-сляпо, основно проучване FLORENCE(FLO-01)
In the randomized, double-blind, Phase 3 pivotal FLORENCE(FLO-01)

подаде резултатите от рандомизираното, двойносляпо проучване E2301 на мидостаурин спрямо плацебо в комбинация с химиотерапия по време на индукция
submit the results of a randomised, double-blind E2301 study of midostaurin versus placebo in combination with chemotherapy during induction and consolidation, followed by 12

определена посредством статистическо изчисляване, базирано на общия брой пациенти с експозиция на невирапин с незабавно освобождаване по време на поддържащата фаза на рандомизираното контролирано клинично проучване 1100.1486(n=505).
the frequency category was estimated from a statistical calculation based on the total number of patients exposed to nevirapine prolonged-release in the maintenance phase of the randomised controlled clinical study 1100.1486( n= 505).

определена посредством статистическо изчисляване, базирано на общия брой пациенти, с експозиция на невирапин с незабавно освобождаване по време на въвеждащата фаза на рандомизираното контролирано клинично проучване 1100. 1486( n=1 068).
the frequency category was estimated from a statistical calculation based on the total number of patients exposed to nevirapine immediate-release in the lead-in phase of the randomised controlled clinical study 1100.1486( n= 1,068).

Проучването е двойносляпо, рандомизирано, плацебо-контролирано, многоцентрово 9-седмично проучване за оптимизиране на дозата.
The study was double-blind, randomised, placebo-controlled, multi-centre, dose-optimisation 9-weeks study.

Рандомизирано, глобално многоцентрово, двойносляпо, контролирано по схема на лечение.
Randomised, global multicentre, double-blind, regimen-controlled.