РАНДОМИЗИРАНО КОНТРОЛИРАНО ПРОУЧВАНЕ - превод на Английски

• randomized controlled trial
• randomised controlled trial
• randomized controlled study
• randomised controlled study

Примери за използване на Рандомизирано контролирано проучване на Български и техните преводи на Английски

тревожност и стрес: Рандомизирано контролирано проучване.
and Stress: Randomized Controlled Trial.

Да, но кой ще проведе рандомизирано контролирано проучване върху слънчогледовото семе и акнето?
Yeah, but who's going to do a randomized, controlled trial of sunflower seeds and acne?

Двойно-сляпо рандомизирано контролирано проучване установи, че понижаването на хомоцистеина от витамините В може да забави скоростта на ускорена мозъчна атрофия при хора с леко когнитивно увреждане.
A double-blind, randomized, controlled study found that homocysteine-lowering B vitamins may slow the rate of accelerated brain atrophy in patients with mild cognitive impairment.

В рандомизирано контролирано проучване, продължило четири седмици, общо 24 участници следваха диетата HIGH и още 25 LOW диета.
In a four-week randomized, controlled trial, 24 participants followed the HIGH diet and 25 followed the LOW diet.

Рандомизирано контролирано проучване за ефекта от секретина върху децата с аутизъм не установява никакви значими ефекти, въпреки че проучването използва свински секретин, хормон при прасетата.
A randomized, controlled trial on the“effect of secretin on children with autism” and…”no significant effects” were found, though the study used“porcine secretin,” pig hormones.

В рандомизирано контролирано проучване при по-възрастни възрастни пациенти,
In a randomized controlled trial in depressed older adults,

При рандомизирано контролирано проучване на възрастни жени с наднормено тегло хидрогенирано соево олио предизвиква възпаление повече от палмовото масло.
In a randomized controlled trial in older women with obesity, oil soy bean Hydrogenation increases inflammation much more than palm oil and sunflower oil.

В най-добрия случай, рандомизирано контролирано проучване би отговорило, например, защо дневния сън води до по-добри академични резултати
Ideally, a randomized control trial would get at causation questions like whether napping leads to better academic achievement

В рандомизирано контролирано проучване при по-възрастни възрастни пациенти,
In a randomized controlled trial of depressed older adults,

А рандомизирано контролирано проучване на 27 патологични комарджии показа, че играчите, които са получили ацетилцистеин добавка имали по-ниска оценка от 60% на“обсесивно-компулсивно мащаб за патологична склонност към хазарт.”.
A randomized control trial with 27 pathological gamblers showed that gamblers who supplemented with NAC scored 60% lower on the“Obsessive Compulsive Scale for Pathological Gambling.".

Рандомизирано контролирано проучване установи, че ежедневната употреба на 400mg ribo avin за 3 месеца е довела до 50% намаление на мигренозните пристъпи при 59% от пациентите,
A randomised controlled trial found that daily use of 400mg riboflavin for 3 months resulted in a 50% reduction in migraine attacks in 59% of patients,

Рандомизирано контролирано проучване, изследващо медицинска йога,
A randomized controlled study investigating medical yoga,

Рандомизирано контролирано проучване, изследващо медицинска йога,
A randomized controlled study investigating medical yoga,

Данните, използвани в анализите на ефекта на UPA по отношение на теглото/ИТМ, се базират частично на същите проучвания, двете горепосочени проучвания за LNG и друго рандомизирано контролирано проучване(HRA2914-507, HRA2914-508,
The data used in the analyses of effect of UPA in relation to weight/BMI are partly based on the same studies two abovementioned studies for LNG, and another randomised controlled study(HRA2914-507, HRA2914-508,

Рандомизирано контролирано проучване на стотици бременни жени установява, че ако жената яде по 6 фурми на ден за няколко седмици преди да роди, това може значително да подобри„узряването на шийката на матката“, готовността на шийката на матката
A randomized, controlled trial of hundreds of pregnant women found that having women eat around six dates a day for a few weeks before giving birth can significantly improve“cervical ripening,” the readiness of the cervix,

В настоящата публикация са представени резултатите от мащабно многоцентрово рандомизирано контролирано проучване, проведено през периода 2014- 2015 г. в 236 бедни населени места в България, целящо да повиши посещаемостта
This paper presents findings from a large scale multi-arm randomized control trial implemented in 2014-2015 across 236 poor settlements across Bulgaria with the aim to improve full-day kindergarten participation of poor children,

при спазване на етичните принципи, за първи път се провежда многокомпонентно рандомизирано контролирано проучване за оценка на ефикасността и безопасността на препаратите за лечение на пациенти с ебола.
Ebola outbreak in Congo, the first-ever‘multi-drug randomized control trial' is being conducted to evaluate the effectiveness of drugs used in the treatment of Ebola patients.

тежест сред техните колеги по медицина, освен ако не е подкрепено от рандомизирано контролирано проучване.
carry little weight amongst their medical colleagues unless supported by a randomized controlled trial.

Вие бихте ли искали, след като са ви инжектирали с болно от бяс куче, да участват в рандомизирано контролирано проучване, след като присъствието в контролната група има сигурна вероятност от„най-ужасната смърт“?
Having been infected by a rabid dog, would you be willing to participate in a randomized controlled trial, when being in the control group had a certainty of a''most awful death''?

Ефикасността на TachoSil е изследвана в рандомизирано контролирано проучване при 726 пациенти( 362 лекувани с TachoSil
The efficacy of TachoSil was tested in a randomised controlled study in 726 patients(362 treated with TachoSil