РАПЪТ - превод на Английски

• rap

Примери за използване на Рапът на Български и техните преводи на Английски

Мислех, че рапът е доста по-твърд.
I thought all rap had a harder edge.

Рапът и бизнесът вървят заедно.
Wine and business go together.

Редж, свиквай- рапът е тук, за да остане.
Reg, you might as well get used to it. Rap's here to stay.

Това, което ме измъкна от тази фаза беше рапът.
What got me through this phase of my life was rapping.

Рапът е закачлив, следователно безобиден.
This powder is inert and is therefore harmless.

Когато бяхме деца… Рапът беше за храна за жени
When we were kids… rap was all about food

Търк, току-що рапът ти беше обяснен от двете най-бели мадами в Америка.
Turk, you just got schooled on rap by the two whitest chicks in America.

Естествено, че срещам много музиканти, които казват:„Това рапът не е музика“.
There are plenty of people that hear rap and say"that's not MUSIC.".

Рапът"се основава на три стълба- секс,
Rap… rests upon three pillars: sex, drugs

Рапът разказвал искрени истории за градските улици- истории за наркотици, насилие и престъпления.
The collective message of rap told candid stories of the urban streets--stories of drugs, violence, and crime.

Путин отбеляза, че рапът"се основава на три стълба- секс,
Mr Putin argued that“rap is based on three pillars:

Ще уволниш ли Кид Фоу-Фоу от лейбъла и смяташ ли, че рапът влияе негативно на подрастващите?
Will you drop Kidd Fo-Fo from the label,"and do you feel rap lyrics are a dangerous influence on America's youth?"?

Казва, че рапът е като баскетбола,
He sees rap as akin to basketball,

слушайте! Рапът на президента се пуска във всички дискотеки из Италия!
my dear colleagues, listen to this, the President's rap!

Путин отбеляза, че от трите кита, на които се държи рапът- секс,
Mr Putin said the three pillars of rap are protest,

която е насочена предимно към по-младите) рапът се утвърждава като водещ жанр в света в момента.
which skews towards a younger demographic- rap has consolidated itself as the world's biggest genre.

наречен Hip Hop Is Dead, Nas подчертава, че"рапът е призрачен град".
Nas noted that“rap's a ghost town,” listing the names of his former peers as if eulogizing them.

В много отношения, рапът изпълнява същата социална функция, каквато джаза е изпълнявал.
in lot of ways, rap serves the same social function that jazz used to serve.

Парчето определи една едра, обявявайки с учудваща увереност, че рапът на Западното крайбрежие е не просто тук,
It defined an era, announcing with startling assuredness that West Coast rap was not only here to stay

Рапът се превърна в един от най-популярните музикални жанрове сред руската младеж и мишена за руските власти, благодарение на открития начин, по който той обрисува ежедневната реалност
Rap has emerged as one of the most popular music genres among Russia's youth thanks to its frank portrayal of daily realities