РАТИФИКАЦИОННИЯ - превод на Английски

• ratification

Примери за използване на Ратификационния на Български и техните преводи на Английски

От тази държава на нейния ратификационен.
By the United States instrument of ratification to that convention.

Които те биха включили в своите ратификационни декларации.
Statements in their ratification agreements.

Той каза, че действа като“депозитар” на ратификационните документи.
The UN chief added that he was the acting"depositary" for the ratification documents.

От тази държава на нейния ратификационен.
Of ratification of that State.

Руското правителство поема задължението да извърши размяната на ратификационните документи по искане на една от държавите от Четворния съюз в двуседмичен срок.
The Russian Government binds itself to execute the exchange of ratification documents at the desire of one of the powers of the Quadruple Alliance in the course of two weeks.

До края на февруари 19 държави-членки са приключили ратификационните процедури, а в 8 този процес продължава.
By the end of January 2017, 20 member states ratified the Accession Protocol, and the ratification process is ongoing in the remaining eight.

Остават броени седмици, докато Хърватия, ако ратификационният процес приключи успешно,
There are just a few weeks until Croatia, if the ratification process ends successfully,

Ратификационните правомощия на Народното събрание
Ratification Powers of National Assembly

На това Щефан Фюле отговори, че ратификационният процес отнема време
To this Stefan Fule said that the ratification process took time

Националните парламенти не са ангажирани в опростената процедура, освен в ратификационните процедури.
The national parliaments are not involved in the simplified procedure, unless it be in the ratification procedures.

влиза в сила на 30-ия ден след размяната на ратификационните документи.
comes into force the thirtieth day after the exchange of the ratification documents.

ще поискат национален референдум, резултатът от който може да провали целия ратификационен процес.
is threatening a national referendum that could derail the ratification process.

неговите членки бързо да внесат ратификационните си инструменти.
its member states speed up their ratification timetables.

Македонският парламент ратифицира споразумение с България за откриване в двете страни на културни центрове след двугодишно забавяне на ратификационната процедура.
The Macedonian Parliament ratified an agreement with Bulgaria on the mutual opening of cultural centres, following a two-year delay of the ratification procedure.

процедурата по-нататък е прекратена заради това, че Хърватия"дори не е започнала ратификационната процедура".
the procedure was suspended because Croatia"has not even begun the ratification procedure".

Към момента 23 държави от ратифициралите го 25 страни членки са приключили националните ратификационни процедури и са депозирали своите ратификационни документи.
So far, more than 22 national parliaments of the AU member states have approved ratification of the agreement, and have deposited their instruments of ratification.

Очаква се той да заработи веднага щом приключат ратификационните процедури в страните-членки.
It is expected the fund to be operational as soon as the ratification procedures in member states are completed.

като междувременно ратификационният процес продължава.
meanwhile, ratification continues.

Не трябва да се счита обаче, че нашите гласове по някакъв начин заместват ратификационните процеси в отделните държави-членки.
However, our votes should not in any way be seen as us pre-empting the individual Member States' ratification processes.

Ще ви припомня, че полският парламент одобри ратифицирането на Договора от Лисабон през април тази година, но ратификационните документи все още не са подписани от президента.
I will remind you that the Polish Parliament approved ratification of the Treaty of Lisbon in April of this year, but the ratification documents have yet to be signed by the President.