РАЦИОНАЛИЗИРА - превод на Английски

• streamline
• rationalizes
• rationalises
• streamlines
• streamlined
• streamlining
• rationalize
• rationalized
• rationalise

Примери за използване на Рационализира на Български и техните преводи на Английски

Преработката ще опрости и рационализира съществуващите разпоредби.
The recast will simplify and streamline existing provisions.

Преработката ще опрости и рационализира съществуващите разпоредби.
This legislation will simplify and streamline the existing Act.

Преработката ще опрости и рационализира съществуващите разпоредби.
This should substantially simplify and streamline the existing arrangements.

За да се улесни и рационализира системата на съществуващите изследователски методи, различните училища избират една
To facilitate and streamline the system of existing research methods, different schools choose one

За период от три-четири години той реорганизира предприятието чрез наличния мениджмънт, рационализира производството, развива дейности
During three or four years, it reorganizes the company with the management in place, rationalizes production, develops activities and captures all

Поддръжниците твърдят, че тя ще рационализира интелигентност сред страните членки
Proponents argue that it would streamline intelligence amongst member countries

Предложеният подход ще рационализира регулаторните процедури(например чрез въвеждане на пряко одобрение в рамките на ACER вместо 28 отделни одобрения).
The proposed approach will streamline regulatory procedures(e.g. by introducing direct approval within ACER instead of 28 separate approvals).

Начинът по който сестра ми разделя на части и рационализира, е… вбесяващ."Питър
The way that my sister compartmentalizes, and rationalizes, it's… It's infuriating."Peter

Чрез директивата се укрепва и рационализира системата за наблюдение на безопасността на лекарствата на европейския пазар.
This Directive strengthens and rationalises the system for monitoring the safety of medicines on the European market.

Кармата не определя само сегашното състояние, но и рационализира циклите на раждането и смъртта, което е често срещана южноазиатска философия.
Karma not only justifies the present situation of an individual but also rationalizes the cycle of birth and death(or saṃsāra) which is common in South Asian Philosophy.

Той рационализира дизайна и развитието,
It streamlines design and development,

Накрая, предложението ще рационализира и опрости административните процедури,
Finally, the proposal will streamline and simplify administrative procedures

Това насилие може да завърши само с края на расистката идеология, която рационализира убийството, подобно на убийството на малкия Тарик Забания.
This violence can only end with the end of the racist ideology that rationalises murder, like that of little Tariq Zabania.

Добрата ИА рационализира създаването и съхраняването на съдържанието
A good IA rationalizes the creation and storage of content

Този инструмент ускорява и рационализира събирането и обработването на данните
This approach streamlines and accelerates the gathering

Органът следва също така да улеснява и рационализира дейностите във връзка със събирането на данни, предвидени в правото на Съюза в обхвата на настоящия регламент.
The Authority should also facilitate and streamline data collection activities provided for by the relevant Union laws within its scope.

Идеята е, че човек, който прави жертва, за да постигне дадена цел, рационализира усилието като придава по-голяма ценност на постижението си.
The idea is that an individual who makes a sacrifice to achieve a goal rationalises the effort by attributing greater value to the achievement.

Великобритания ще разгледа две възможности: или ще опита да"рационализира" граничните отношения с Европейския съюз,
the UK would seek a"highly streamlined" border with the EU, or a new"partnership" with

В резултат на това това мислене рационализира и на всяка цена експлоатацията,
As a result, this thinking rationalizes and at all costs, the exploitation,

Този гъвкав инструмент, който рационализира и обединява в себе си резултатите от всички услуги,
It's flexible tool that streamlines all services, it's easy to navigate