РЕАГИРАЩ - превод на Английски

• responsive
• reactive
• responding to

Примери за използване на Реагиращ на Български и техните преводи на Английски

Сензорен екран“ означава екран, реагиращ на допир, като например такъв на таблетен компютър,
(c)‘tactile screen' means a screen responding to touch, such as that of a tablet computer,

Той се оборудва с противопехотна мина с бързо реагиращ детонатор за ръчна граната,
Bussche equipped a landmine with a fast reacting hand grenade detonator,

Нашето тяло е изключително сложен механизъм, чувствително реагиращ не само на външни, но и на вътрешни фактори.
Our body is an incredibly complex machine that reacts not only to external changes but to internal ones too.

Кварцов фотохимичен реактор Фотохимичният реактор осигурява проби от аналитично реагиращ продукт и свободен радикал и измерва реакцията на кинетична константа, квантов добив.
Photochemical reactor provides samples of analytical reacting product and free radical, and to measure reacting kinetic constant, quantum yield.

Той се оборудва с противопехотна мина с бързо реагиращ детонатор за ръчна граната, който той възнамерява да скрие в по-дълбоките джобове на панталоните.
Bussche equipped a landmine with a fast reacting hand grenade detonator which he intended to hide in the deepest pockets of his uniform trousers.

резултат от азота в термичната й облицовка, реагиращ с кислорода в много тънката атмосфера на ниска земна орбита.
the result of nitrogen in its thermal cladding reacting with oxygen in the very thin atmosphere in low Earth orbit.

Нашето тяло е изключително сложен механизъм, крадeн от енергетика чувствително реагиращ не само на външни, но и на вътрешни фактори.
Our body is a complex mechanism, sensitively reacting not only to external, but also to internal factors.

Първата стъпка(и най-куриалната) е да се превърне сайтът в реагиращ.
The earliest step(and also the most curial one) is usually to convert the web page into being responsive.

живачен превключвател, реагиращ на наклона на платформата.
mercury switch reacting to the platform inclination.

Енергийният източник беше от инфрачервените честоти, които директно се преобразуват в електрически заряд чрез трайболуминисцентен оксид, реагиращ в инфрачервения спектър.
The energy source was from infrared frequencies which were converted to electric charge using a triboluminescent oxide that reacts in the infrared range.

Western blot анализ не се открива ендогенен GAA протеин; кръстосано реагиращ имунологичен материал,
The probability of a poor outcome and of developing high and sustained antibody titers appears higher among CRIM-negative patients(Cross Reactive Immunologic Material;

Силно реагиращ в процесите на създаване на енергия,
Highly reactive in energy-creating processes,

от стабилната октетна конфигурация, следователно е силен окислител реагиращ с много елементи, за да запълни най-външният си електронен слой.
electron short of a full octet, and is hence a strong oxidising agent, reacting with many elements in order to complete its outer shell.

определяха английския философ от ХVIII век Томас Малтус като прекомерен детерминист, защото разглежда човечеството като биологичен вид, реагиращ на физическата си среда,
many intellectuals viewed the 18th-century English philosopher Thomas Malthus as an overly deterministic thinker because he treated humankind as a species reacting to its physical environment,

да се игнорира дневната светлина, в датчика се поставя оптичен филтър, реагиращ единствено на дължина на вълната от 8 до 14 микрометра,
to ignore the daylight the sensor is equipped with an optical filter, responsive only to wavelength of 8 to 14 micrometers,

лична история в богат и реагиращ свят, където решения, които вземаш, ще оставят своя траен отпечатък както върху теб,
personal storytelling within a sprawling and reactive world where the decisions you make have a lasting impact on both you

поради близостта на Болтън в Западното крило с президент, реагиращ на най-последната мисъл, която е чул от някоя кабелна телевизия или негов подчинен,
because of Bolton's West Wing proximity to a president responsive to the most recent thought he has heard emanating from cable television

свят на съпротива- със свят, толкова реагиращ на нашите желания, че на практика се превръща в чисто разширение на нашето"аз".
a world of resistance- with a world so responsive to our wishes as to be, effectively, a mere extension of the self….

устойчиви титри на IgG антитела изглежда е по-голяма сред CRIM-отрицателните пациенти( пациенти с отрицателен статус на кръстосано реагиращ имунологичен материал, при които с Western blot анализ не се открива ендогенен GAA протеин), отколкото при CRIM-положителните пациенти,
a poor outcome and of developing high and sustained IgG antibody titres appears higher among CRIM-negative patients(Cross Reactive Immunologic Material- negative patients in whom no endogenous GAA protein was detected by Western blot analysis)

Как реагираш, е всичко.
How you react is everything.