РЕАГИРАЩИ - превод на Английски

• reacting
• responders
• responsive
• responding to
• react

Примери за използване на Реагиращи на Български и техните преводи на Английски

Развитие на човешки антимиши антитела, реагиращи срещу антитялото в Scintimun(мише антитяло)
Development of human anti-mouse antibodies reacting against the antibody in Scintimun(antibody of the mouse cells)

Memo Sense Technolgy Реагиращи на топлината на тялото,
Memo Sense Technolgy Responding to the body temperature,

Аварийните автомобили и първите реагиращи трябва да се справят със същите условия като всички останали,
Emergency vehicles and first responders have to deal with the same conditions as everyone else,

Само в ретината, в момента има милиони клетки, които действат като фоторецептори, реагиращи на светлина, подобно на това как работи камерата за заснемане на изображения на филм.
Just in the retina alone, there are millions of cells at work right now acting as photoreceptors reacting to light, similar to how a camera works to capture images on film.

Този път stickmen са реагиращи вашите движението на и в много случаи, ние ще се опитва да удари курсора или направите някои azi….
This time the stickmen are responsive to your movements and on many occasions we will get trying to hit the cursor or doing some azi….

Наличието на тези фактори трябва задължително да подсказва на фелдшерите или първите реагиращи, които управляват линейката, че сценарият е силно изложен на риск.
The presence of these factors must necessarily suggest to the paramedics or first responders who drive the ambulance that the scenario is strongly at risk.

Последните два компонента, реагиращи с кислород, се разделят на азотен диоксид
The last two components, reacting with oxygen, are split into nitrogen dioxide

Хората са емоционално и понякога непредсказуемо реагиращи на определени промени в работата на компанията;
People are emotionally and sometimes unpredictably responsive to certain changes in the work of the company;

Компютрите са ни дали игри с необичаен реализъм- с независими герои, реагиращи на нашия избор- както и със симулатори на виртуална реалност с изключителна убедителност.
Computers have given us games of uncanny realism- with autonomous characters responding to our choices- as well as virtual-reality simulators of tremendous persuasive power.

Успях все пак да направя уредче за обективна регистрация на ЕКС, реагиращи отлично на близостта на насекомните гнезда.
I have managed to devise instruments for an objective registration of the CSE, which react accurately to the proximity of insect nests during all this time.

Представляват електронни устройства реагиращи на приближаване на метален обект към активната им повърхност,
They are electronic devices reacting when metal objects approach their active surface,

Първите реагиращи в чернобил са били изложени на нива на радиация хиляди пъти по-големи от тези, участващи в рентгенография на гръдния кош.
Chernobyl first responders were exposed to levels of radiation thousands of times greater than those involved in a chest X-ray.

Микрофлора влагалища реагиращи както на външните, така и на вътрешните промени, настъпили в тялото на жената.
Microflora vagrants responsive to both external and internal changes occurring in the body of a woman.

улесняват разработването на интерфейси, които са бързи, реагиращи на промените в състоянието.
event-driven user interfaces that are fast at responding to state changes.

Този път stickmen са реагиращи вашите движението на и в много случаи, ние ще се опитва да удари курсора или направите някои azi….
This time the stickmen are responsive to your movements and on many occasions you will arrive trying to hit the slider or doing some azi.

На територията на град Варна обектите под наша защита са в контрола на 72-ма охранители в няколко екипа и 17 реагиращи автомобила.
The sites under our protection on the territory of Varna are under the control of 72 security guards grouped into several teams and 17 reacting vehicles.

Време е да почетем жените, които са действали като първи реагиращи в най-мрачните часове на криза.
It aims to honor the women who have acted as first responders to the darkest hours of crisis.

Секрецията на паращитовидната жлеза от паращитовидната жлеза се регулира от рецептори, свързани с G на главните клетки, реагиращи на нивата на калций.
Secretion of parathyroid from the parathyroid gland is regulated by G-coupled receptors on the chief cells responding to calcium levels.

реакционните йони от електролита, реагиращи със свободни електрони, образуват съединения.
the reaction ions from the electrolyte reacting with free electrons to form compounds.

качествени реалности, реагиращи на неговото въздействие.
quantitative realities responsive thereto.