РЕАКЦИОННАТА - превод на Английски

• reactionary
• reaction

Примери за използване на Реакционната на Български и техните преводи на Английски

С меч в ръка интелигентните мъже прерязват свързващите възли на реакционната работа(карма), като помнят Върховната личност на Божеството.
Intelligent men cut through the binding knots of reactionary work[karma] by remembering the Personality of Godhead.

Ултразвуковото облъчване се прилага в продължение на 6 часа, след което реакционната смес се охлажда до стайна температура.
The ultrasonic irradiation was applied for 6h, and then the reaction mixture cooled to room temperature.

С меч в ръка интелигентните мъже прерязват свързващите възли на реакционната работа(карма), като помнят Върховната личност на Божеството.
With sword in hand, intelligent men cut through the binding knots of reactionary work[karma] by remembering the Personality of Godhead.

Вместо да се разклаща силно, както в процеса на суспендиране, реакционната камера се разбърква леко.
Instead of being vigorously shaken, as in the suspension process, the reaction chamber is only agitated gently.

Рискът, който носи разединението между нас, може потенциално да подхрани появата на бъдещ европейски парламент, доминиран от реакционната десница.
The risk of our dis-unity can potentially foster the emergence of a future European Parliament dominated by the reactionary right.

Това може да бъде полезно да се озвучава реакционната смес и по време на първата стъпка.
It may be beneficial to sonicate the reaction mixture also during the first step.

околната среда е отличителен белег на реакционната екология.
between the social and the ecological is the hallmark of reactionary ecology.

В Колумбия стотици хиляди участват в обща стачка срещу реакционната икономическа и социална политика на режима.
In Colombia, hundreds of thousands take part in a general strike against a reactionary economic and social policy.

Професорите от Московския университет, подали оставка през 1911 г. в знак на протест срещу реакционната политика на Касо.
Resigned from the Moscow University as a token protest against the reactionary policy of the Tsar government.

Днес по същия начин ционисткия progressivist и комунист Rothschild вярва че деца трябва да бъдат национализирани и спасени от реакционната юдео-християнската етика.
In much the same way the progressivist left believes children must be nationalized and rescued from reactionary Judeo-Christian ethics.

имаше противоречие между реакционната феодална политика
there was a contradiction between the reactionary feudal politics

финансира крайно реакционната православна телевизия Царьград ТВ.
finances the extreme reactionary Orthodox TV Tsarygrad TV.

През страничното гърло на реакционната колба се въвежда дестилирана вода,
Introduce, through the side neck of the reaction flask, distilled water

Аферата Лафардж също така подчертава реакционната и фалшива роля на дребнобуржоазни псевдо-леви групи като Новата анти-капиталистическа партия на Франция,
The Lafarge affair also highlights the reactionary and lying role of petty-bourgeois pseudo-left groups like France's New Anti-capitalist Party,

Поддържането на високо ниво на амоняк в реакционната смес е ефективен начин да се гарантира, че целият етиленов оксид се преобразува в продукти.
Maintaining a high level of ammonia in the reaction mixture is an effective way of ensuring that all the ethylene oxide is converted into products.

През страничното гърло на реакционната колба се въвежда дестилирана вода,
Introduce through the side neck of the reaction flask, distilled water

Саудитска Арабия обаче не може да остане подвластна на крайно реакционната религиозна прослойка, която в известен смисъл е почти толкова влиятелна, колкото кралското семейство.
Saudi Arabia cannot remain under the thumb of a reactionary religious establishment that in some sense is as powerful as the royal family.

Това е, което все повече разкрива реакционната и антихуманна същност на Европейския съюз- иначе представян по света като пътеводна звезда за мир и просперитет.
All this is increasingly laying bare the reactionary, inhuman nature of the European Union- supposedly a beacon of peace and prosperity in this world.

Въпреки това, размерът на частиците е ограничен от тези горещи точки се характеризира с екстремни скорост на охлаждане, което означава, че температурата на реакционната среда попада в рамките на милисекунди.
However, the particle size is limited since those hot spots are characterized by extreme cooling rates meaning that the temperature of the reaction medium falls within milliseconds.

Това може да бъде полезно да се озвучава реакционната смес и по време на първата стъпка.)
It may be beneficial to sonicate the reaction mixture also during the first step.) After the reaction,