РЕАЛИЗАЦИЯ НА ПРОЕКТА - превод на Английски

• realization of the project
• implementation of the project
• realisation of the project
• implementing the project
• the completion of the project

Примери за използване на Реализация на проекта на Български и техните преводи на Английски

Заявен е интерес от Дубайски частен инвестиционен фонд за отпускане на ниско лихвен кредит за реализация на проекта.
Interest was claimed by a Dubai private equity fund to provide a low interest credit for the implementation of the project.

По време на различните дискусионни панели бяха обсъдени и допълнителни идеи, които да допринесат за по-пълноценната реализация на проекта.
Several ideas were also discussed during the discussion panels which can contribute to a more complete realization of the project.

за да осигури оптимални условия за реализация на проекта.
he is employed by the Client to ensure optimal conditions for the completion of the project.

В процеса на реализация на проекта ще бъде подобрен мониторингът на околната среда чрез усъвършенствани ИКТ методи и инструменти.
In the course of the project implementation, environmental monitoring will be improved through advanced ICT methods and tools.

Успешната реализация на проекта ще окаже положително влияние върху настоящите нужди
Successful realization of this project will have a positive impact on current needs

Периодът на реализация на проекта е 18 месеца,
The period of project implementation is 18 months.

което е необходимо в процеса на реализация на проекта.
everything else that is necessary during the project implementation.

са в основата за успешна реализация на проекта.
are the basis for successful project implementation.

Авторът изразява благодарност на всички, които неволно са били заснети в процеса на реализация на проекта.
The author expresses gratitude to all those who have been filmed inadvertently in the process of realization of this project.

свързани с реализация на проекта;
associated with the realization of the project.

Нова македонска гробница с четири камери бе открита в днешното селище Пела при реализация на проекта«Изграждане на канализационна мрежа в Пела», осъществяван от Община Пела със средства от Националната стратегическа референтна рамка 2007-2013.
Another Macedonian tomb with four chambers has been discovered in today's Pella settlement during the realization of the project"Construction of sewerage network in Pella" that Pella Municipality is carrying out with funds from the National Strategic Reference Framework 2007-2013.

За управление и реализация на проекта, през м. май 2012г.„АЕЦ Козлодуй” ЕАД създаде дъщерна компания-„АЕЦ Козлодуй- Нови мощности” ЕАД, която в момента провежда предпроектни
For management and realization of the project in May 2012 Kozloduy NPP PLC has established a subsidiary company- Kozloduy NPP- New Build EAD,

Главната цел е да се осигури безпрепятствена реализация на проекта, да се предвидят и намалят рисковете,
The main aim is to ensure smooth realisation of the project, to predict and mitigate the risks,

На Държавната Комисия по Хазарта беше връчена Грамота за тяхната технологична инициатива и реализация на проекта„Модерно и ефективно осъществяване на държавния надзор върху хазарта чрез изграждане на единна информационна система,
The State Commission on Gambling was awarded for its technological initiative and realization of the project“Modern and efficient implementing of state supervision over gambling by building an integrated information system,

На 9 февруари на тържествена церемония организирана от Обществения борд на TELUS International Europe представители на БАСП официално получиха чек с отпуснатото финансиране от 5700 канадски долара за реализация на проекта„Играй и учи”.
Representatives of BFPA received on 9 February 2016 a check for 5700 Canadian Dollars by TELUS International Europe for implementing the project Play and Learn.

При реализация на проекта„Белене” следва да бъдат елиминирани всички рискове, свързани с доминиращите„нашенски” разбирания за качество
In realization of the project“Belene” should be eliminated all the risks associated with the dominant‘ours' understanding of quality control

Прибързаността на Азербайджан за реализация на проекта се обяснява с опасенията им относно конкуренцията на аналогичен проект за свързване на Русия
The urgency of Azerbaijan for the realization of the project is explained by their concerns about competition of similar project to connect Russia

Авторски надзор Препоръчваме Ви този процес като задължителна част от реализация на проекта на интериор, който сме ви предложили,
Contacts Supervision We recommend this as a mandatory part of realization of the project of interior, which we have proposed,

Търсят потенциални инвеститори за реализация на проекта чрез ПЧП на държавни
Potential investors are looked for the realization of the project through PPP on state

Европейският парламент да отдели необходимия бюджет за реализация на проекта, тъй като шахматът е изключително полезен за децата.
the European Parliament to allocate the necessary budget for the realization of the project, since chess is extremely useful for children.