РЕАЛИСТИЧНИТЕ - превод на Английски

• realistic
• lifelike
• plausible

Примери за използване на Реалистичните на Български и техните преводи на Английски

Според реалистичните възгледи притежателите на права имат права като една от техните вътрешно присъщи черти.
According to realist views, rights holders have rights as one of their intrinsic features.

Реалистичните творби изобразяват хора от всички класи в ситуации от обикновения живот,
Realist works depicted people of all classes in situations that arise in ordinary life,

Реалистичните изходни точки не трябва задължително да бъдат моделите на успеха, а приемането
The realistic starting points do not necessarily have to be models of success

В по-общ план, реалистичните творби са тези,
More generally, realist works of art are those that,

Емпирично обаче досега от 1980 г. насам реалистичните стойности са предимно между +60 и-60 пункта.
However, on an empirical basis, since 1980 generally figures between +60 and -60 points are realistic.

Реалистичните творби са тези, които разкриват истината,
Realist works of art may emphasize the ugly

В духа цялостно на„реализъма“ реалистичните автори избирали изображения на обикновените
In the spirit of general"Realism", Realist authors opted for depictions of everyday

В духа цялостно на„реализъма“ реалистичните автори избирали изображения на обикновените
In the spirit of general Realism, Realist authors opted for depictions of everyday

Реалистичните творби изобразяват хора от всички класи в ситуации от обикновения живот,
Realist works depicted people of all classes in situations that arise in ordinary life,

Реалистичните творби изобразяват хора от всички класи в ситуации от обикновения живот,
Realist works depicted people of all classes in ordinary life situations,

Станете свидетели на Хаоса на Френската революция и се гмурнете в реалистичните тълпи, наброяващи повече от 5 хиляди компютърно генерирани персонажи.
Witness the chaos of the French Revolution firsthand and become immersed in the realistic, systemic crowds of up to 5,000 AI-driven characters.

Контрастът и реалистичните цветове на HDR в допълнение към нашия първи OLED дисплей в смартфон Xperia ви позволяват да се наслаждавате на любимите си филми
The contrast and lifelike colors of HDR enhanced by our first OLED Xperia® display lets you enjoy your favorite movies,

Комисията приема, че трябва да бъдат установени реалистичните опции за евентуално излизане, когато ЕИФ инвестира във фонд с подкрепата на бюджета на ЕС. г Комисията не приема препоръка 3, буква г.
The Commission accepts that plausible potential exit options need to be identified when the EIF invests in a fund with the support of the EU budget.(d) The Commission does not accept recommendation 3(d).

Комбинирайки реалистичните характеристики на андроидите, като разработените от Хироши Ишигуро с мобилността на роботи като Дриймър,
By combining the lifelike characteristics of androids like those developed by Hiroshi Ishiguro with the mobility of robots like Dreamer,

Другите произведения на изкуството, включени в това турне, включват абстрактната скулптура на Джоан Миро Мис Чикаго от другата страна на улицата от"Пикасо" и много реалистичните бронзови лъвове, които охраняват шедьоврите импресионисти на Института по изкуствата в Чикаго.
The other works of art featured on this tour include Joan Miró's abstract sculpture Miss Chicago across the street from the Picasso and the very lifelike bronze lions that guard the Impressionist masterpieces of the Art Institute of Chicago.

Именно реалистичните разбирания на американския президент го накараха да възрази срещу поемането на лидерска роля в Либия,
It was the US president's realist views that led him to argue against taking a leadership role in Libya, to keep America's

И например, в реалистичните картини, той варира от това, което е един вид стар майсторски стил, до наистина реалистичен натюрморт,
So for example, in realist paintings, it ranges from this, which is kind of old masters style,

След протестите на Уолстрийт ние определено трябва да мобилизираме хората да отправят такива искания- все пак не е по-маловажно същевременно да останем настрана от преговорите и„реалистичните“ предложения.
In the aftermath of the Wall Street protests, we should definitely mobilise people to make such demands- however, it is no less important to simultaneously remain subtracted from the pragmatic field of negotiations and"realist" proposals.

от този ъгъл помага да се конструират сценарии за обозримото бъдеще и да се разграничат реалистичните прогнози, проекти и препоръки от утопиите.
develop reliable scenarios for the future and distinguish between forecasts and projects that are realistic and those that are utopian.

работи на началото на 20 век, може да бъде намерен на втория етаж, включително примери на повлиян от съветските социалистически реалистичните работи със селяни удряне патриотичен представлява.
while early 20th century work can be found on the second floor including examples of Soviet-influenced socialist realist works with peasants striking patriotic poses.