Примери за използване на Реверанс на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
казват"Мадам"… и реверанс!
they say"Madame"… and curtsy!Тази награда е реверанс към хората, които не вървят по утъпканите пътеки, а търсят нови пътища
административен район на Варна, хотел Реверанс е на 500 метра от центъра и предлага климатизирани стаи
А ако не е, направи втори реверанс и кажи:"Както аз желая, татко!".
else make another curtsy and say,"Father, as it please me.".успя да стане за лек реверанс.
managed to rise for a small curtsey.административен район на Варна, хотел Реверанс е на 500 метра от центъра и предлага климатизирани стаи
administrative district of Varna, Reverence Hotel is 1640 feet from the city center,На няколко пъти той направи реверанс към Европарламента като го определи като проправящ пътя към задълбочената интеграция.
He made several times courtesy to the European Parliament, defining it as a pioneer on the path toward deeper integration.направи втори реверанс и кажи:"Както аз желая, татко!".
or make another curtsy and say,"Father, as it please me.".по този начин нощта отново се разделя на 12 части(друг реверанс към дванадесетичната система).
again resulting in 12 divisions of night(another nod to the duodecimal system).Хотел Реверанс е модерен градски хотел във Варна,
Hotel Reverence is a modern city hotel in Varna,Хотел Реверанс разполага и с приятен лоби бар,
Hotel Reverence also features a pleasant lobby bar,Хотел Реверанс се намира в самото сърце на Варна срещу сградата на Общината.
Hotel Reverence is situated in the very heart of Varna, across the street from the Town Hall.Хотел Реверанс предлага настаняване в 13 двойни стаи,
Hotel Reverence offers accommodation in 13 double rooms,забележителности са на пешеходно разстояние от Хотел Реверанс.
attractions are within walking distance from Hotel Reverence.Това допълнително втвърдява зараждащата образа на култовия съществуващите и действа в реверанс към божество разгледана като върховен женска богиня, пчела богиня.
This further solidifies the emerging image of a cult existing and acting in reverence to a deity viewed as the supreme female goddess, a bee goddess.Запазването на банкнотите с ниска номинална стойност пък би представлявало реверанс към хората, които предпочитат пари в брой или не са си открили банкова сметка.
Името му е реверанс към астронавтите от Apollo 8, които през 1968 година са първите хора, видели именно тъмната страна на Луната със собствените си очи.
It's a tribute to the astronauts of the Apollo 8 mission who were the first humans to see the dark side of the moon with their own eyes.Много сме щастливи, че ще закрием Лондонският филмов фестивал с този красив реверанс към комедийния дует от зората на киното Лоръл и Харди.
We're delighted to be closing the BFI London Film Festival with this beautiful tribute to cinema's early comedy odd couple, Laurel& Hardy.Ленард Коен: Bird on a Wire” е филмова ода и реверанс към спомена за уникалния поет,
Leonard Cohen: Bird on a Wire" is a film-ode and a reverence to the memory of the unique poet,Като реверанс към историята: любопитните посетители ще могат да видят Twizy, който е по-специален:"Twizy carriage" носи декорацията на каретата,
As a nod to history: curious visitors will be able to see a Twizy that is a little bit special:
