РЕВНОСТТА - превод на Английски

• jealousy
• zeal
• jealousies

Примери за използване на Ревността на Български и техните преводи на Английски

Ревността за Твоя дом ще Ме изяде(Йоан 2:17).
Zeal for your house will consume me.”- John 2:17.

Ревността в отношенията се случва както онлайн, така и офлайн.
Jealousy in relationships occur both online and offline.

Ще възникнат други конфликти заради ревността и съперничеството между цивилизациите.
Other conflicts would come about because of the jealousies and rivalries between civilizations.

Ревността на Господа Саваота ще извърши това Ис.
The zeal of Jehovah shall perform this Isa.

Мразя ревността, Чарли.
I hate jealousy, Charlie.

Ревността на Господа Саваота ще извърши това.
The zeal of Jehovah will perform this.

Всичко това е заради ревността.
It's all because of jealousy.

Ревността за Твоя дом ще Ме изяде(Йоан 2:17).
Zeal for thy house will consume me”(John 2:17).

От там, откъдето идва и ревността.
And this is where jealousy comes from.

Ревността за Твоя дом ще ме изяде.
The zeal for Thy house has eaten Me up.

Предполагам, че това е начин да изрази ревността си.
I think it's just her way of expressing jealousy.

Ревността ни срещу греха трябва да се ръководи по преценка.
Our zeal against sin must be guided by discretion.

Всичко това е заради ревността.
It is all because of jealousy.

Къде е ревността към духовни блага?
Where is zeal for spiritual blessings?

Аз съм виждал, това е ревността.
I have seen this before, it's jealousy.

Вярата им е мъртва, ревността им ги е напуснала.
Their faith is dead, their zeal has departed.

От там, откъдето идва и ревността.
That's where jealousy comes from.

Кой няма да уважи ревността по православието?
Who would not respect a zeal for Orthodoxy?

Всичко това е заради ревността.
And it's all due to jealousy.

Ще гори ли като огън ревността Ти?
Will thy zeal burn like a fire?