РЕГИСТРАНТ - превод на Английски

• registrant

Примери за използване на Регистрант на Български и техните преводи на Английски

В случаите, посочени в параграфи 19 и 20, съответният регистрант може да се регистрира отново,
In cases referred to in paragraphs 19 and 20, the registrant concerned may re-register,

Но, ако той/тя желае да промени регистрант името на"Peter Gibson",
However, if he/she wishes to change the registrant to"Peter Gibson",

Ако съответният регистрант сътрудничи, ССРП следва за всеки отделен случай да предостави разумен период от време за намиране на решение.
If the registrant concerned cooperates, a reasonable period of time shall be allocated by the JTRS, on a case-by-case basis, to achieve resolution.

Само физическо или юридическо лице, установено в Общността може да бъде регистрант.
It should be noted that only a natural or legal person established in the European Union can be a registrant.

Цялата информация, събрана по време на разследването, се разглежда от ССРП, който може да вземе решение да изслуша съответния регистрант или жалбоподателя, или двамата.
All information collected during the investigation shall be examined by the JTRS which may decide to hear the registrant concerned, or the complainant, or both.

ССРП предприема всички необходими стъпки в сътрудничество със съответния регистрант за разглеждане и разрешаване на въпроса.
the JTRS will take all necessary steps in cooperation with the registrant concerned to address and resolve the issue.

Ако информацията се отнася за гръбначни животни, всеки регистрант следва да бъде длъжен да я изиска.
If the information concerns vertebrate animals, the registrant should be obliged to request it.

Ако съответният регистрант не реагира в рамките на срока от 40 дни, посочен в параграф 17, се стига до заличаване от регистъра(вж. ред 2 от таблицата с мерки по-долу) и загуба на достъп до всички стимули,
Failure to react by the registrant concerned within the deadline of 40 days set out in paragraph 17 shall result in removal from the register(see row 2 of the table of measures below)

В случай, че регистрант е упълномощил лице в България да го представлява с нотариално заверено пълномощно,
If the registrant has authorized a person in Bulgaria to represent them by means of a notarized authorization,

така и съответният регистрант биват уведомени от ССРП за взетото решение
both the complainant and the registrant concerned shall be informed by the JTRS of the decision

Когато се констатира неподобаващо поведение, съответният регистрант се заличава от регистъра(вж. ред 3 от таблицата с мерки по-долу) и губи достъп до всички стимули, свързани с регистрацията.
Where inappropriate behaviour has been identified, the registrant concerned shall be removed from the register(see row 3 of the table of measures below) and shall lose any incentives linked to registration.

Ако бъде посочено възможно решаване на въпроса и съответният регистрант сътрудничи за прилагането на решението, регистрацията му се възобновява,
Where a possible resolution of the issue has been identified, and the registrant concerned co-operates to give effect to that resolution,

Когато съответният регистрант извърши незабавни корекции, както жалбоподателят, така и съответният регистрант получават от ССРП писмено потвърждение на фактите и съответните корекции(вж. ред 1 от таблицата с мерки по-долу).
Where immediate corrections are made by the registrant concerned, both the complainant and the registrant concerned will receive from the JTRS written acknowledgement of the facts and their corrections(see row 1 of the table of measures below).

Съответният регистрант се уведомява от ССРП за съдържанието на жалбата и на клаузата(ите), за които се твърди,
The registrant concerned shall be notified by the JTRS of the content of the complaint

Всяка мярка, приета съгласно параграфи 18- 22 или редове 1- 4 от таблицата с мерки по-долусе съобщава от ССРП на съответния регистрант, както и на жалбоподателя.
Any measure adopted under paragraphs 18 to 22 or rows 1 to 4 in the table of measures below shall be notified by the JTRS to the registrant concerned and to the complainant.

ССРП уведомява както съответния регистрант, така и жалбоподателя за това решение, като се посочват причините за това решение.
the JTRS shall inform both the registrant concerned and the complainant of the decision to that effect, stating the reasons for the decision.

Регистрант може да започне
A registrant may start

В случаите когато приета от ССРП мярка води до дългосрочно заличаване от регистъра(вж. ред 4 от таблицата с мерки по-долу), съответният регистрант може, в рамките на 20 работни дни от нотификацията на мярката, да представи мотивирано искане за преразглеждане на такава мярка на генералните секретари на Европейския парламент
In cases where a measure adopted by the JTRS results in a long-term removal from the register(see row 4 in the table of measures below), the registrant concerned may- within 20 working days of the notification of the measure- submit a reasoned request for re-examination of that measure to the Secretaries-General of the European Parliament

В случай на регистрант, потребител надолу по веригата или дистрибутор,
In the event of a registrant, downstream user or distributor ceasing activity, or transferring part or all of his operations to a third party,

В случай на регистрант, потребител надолу по веригата или дистрибутор,
In the event of a registrant, downstream user or distributor ceasing activity, or transferring part or all of his operations to a third party,