РЕГИСТРАТОРИТЕ - превод на Английски

• registrars
• recorders
• registrar

Примери за използване на Регистраторите на Български и техните преводи на Английски

Печатен екземпляр от конкретните правила, които се отнасят до Вашите данни, можете да получите от регистраторите на курса, в който участвате, или от организаторите на мястото на провеждане на курса, при пристигане.
A copy of the particular privacy policy applicable to your information may be obtained from the Vipassana course registrar or at the Vipassana course site upon your arrival.

Печатно копие от тези специфични изисквания можете да получите от регистраторите на курса, за който кандидатствате, или при пристигането си на мястото на провеждане на курса.
You may obtain a hard copy of these specific requirements by contacting the course registrar of the center to which you have submitted your application and/or registration forms or at the course site upon your arrival.

На регионално ниво регистраторите на цените не извършват оценки на качеството,
At regional level, price collectors do not make any quality adjustments;

Цената се определя от регистъра или регистраторите, в зависимост от това колко атрактивно е името,
For premium domains that have already been registered and are now active for a certain period, the price is determined by a registry or the registrars depending on how attractive the name,

често се оставя на регистраторите да прилагат насоките,
it is often left to the registrars to enforce guidelines,

за да изпълнят своята функция: регистраторите на курса; администраторът на центъра/курса и(помощник-)учителя,
a specific"need to know", such as the course registrar, the center/course manager and the assistant teacher(s)

Цената се определя от регистъра или регистраторите, в зависимост от това колко атрактивно е името,
For premium domains that have already been registered and are now active for a certain period, the price is determined by a registry or the registrars depending on how attractive the name,

Πλnpoφopίες Регистраторът описва фазата на ползване на паметника,
Πλnpoφopίες The registrar documents the phase of the monument's use,

Регистраторът ще ви уведоми дали тази услуга е налична за вашия район.
The registrar will inform you whether this is available in your area.

Регистраторът ще ви уведоми дали тази услуга е налична за вашия район.
The registrar will let you know if this service is available in your area.

Матю Лайнинджър е регистраторът на музея, чиято задача е да търси нови творби.
Matt Leininger was the museum's registrar, tasked with looking after new works.

Πλnpoφopίες Регистраторът въвежда информация за лицето, отговорно за създаването на записа.
The registrar documents the person responsible for the creation of the record.

Eu регистратор при поискване от.
Eu Registrar requested by any.

Регистраторът винаги звъни два пъти.
The registrar always rings twice.

Ако регистраторът не е посрещнат от някой, тогава всичко се случва по-драматично.
If the registrar is not greeted by someone alone, then everything happens more dramatically.

Ако регистраторът не е направил избор(т.е. прилага се текущата система по подразбиране).
If registrar has not made a choice(i.e. default old system applies).

TekSIP е регистратор и пълномощник на SIP.
TekSIP is a SIP Registrar and Proxy.

Регистърът и Регистраторът не носят отговорност за верността на данните, предоставени от Регистранта.
The Registry and Registrar are not liable for the accuracyof data provided by the Registrant.

Регистратор на дружествата.
Registrar of Companies.

Регистратора, уредника по земята, инженера, всички бяха много щастливи.
The registrar, landlord, engineer were all very happy.