РЕГИСТРАЦИОННАТА - превод на Английски

• registration
• license

Примери за използване на Регистрационната на Български и техните преводи на Английски

Необходимо е да попълните регистрационната форма.
You must complete a registration form.

Ако го направите, ще се отвори регистрационната форма;
Once you do that, a registration form will open.

Подпишете Договора за електронно банкиране и Регистрационната карта без да посещавате банката.
Sign an agreement and a registration card for electronic banking without visiting the bank.

работодателят попълва регистрационната форма.
the Employer shall complete a registration form.

Натиснете го и ще видите регистрационната форма.
Click there and you will see a registration form.

Com или ни пишете в регистрационната форма.
Com or write to us in the registration form.

Какво представлява регистрационната табела.
What is a registration plate.

Стъпка 4: Попълнете и изпратете Регистрационната форма.
STEP 4: Complete and submit the Registration form.

За легитимен брак трябва да посетите регистрационната служба- независимо дали искате да се омъжите по-късно
For a legitimate marriage, you must visit the registry office- no matter whether you want to marry later

Пряко се обръщаме към вас(в регистрационната форма) или чрез автоматично записване на информация за посещението на този сайт.
Either directly requesting it from you(as on a registration form) or by automatically recording information about your visit to this Site.

Помня предишни действия(като текста, който сте въвели в регистрационната форма), когато навигирате обратно към страница в същата сесия.
Remembering previous actions(such as text you have entered in a registration form) when navigating back to a page in the same session.

Късчета на мечтите е регистрационната процедура, която е много проста
Shards of the Dreams is a registration procedure, which is very simple

На екрана ще получите регистрационната форма, която трябва да попълните
On the screen you will get a registration form, which you have to fill out

Със заявлението заявителят внася регистрационната такса от 50 лева
The applicant shall submit with the application a registration fee of 50 Levs

юридическо лице, попълнило регистрационната форма за участие,
judicial body that has filled out a registration form for participation,

Над. милиона членове представляват разширени виртуална общност, която може да се присъедини, просто попълване на регистрационната форма.
Over million members constitute an extended virtual community which you may join simply by filling in a registration form.

Потребител на услугите на сайта е всеки посетител, който е попълнил регистрационната форма.
User registration on the web service is available to all visitors who complete a registration form.

Първо, ще ви бъде предложен фотограф в регистрационната служба, когато подадете заявление.
First, you will be offered a photographer in the registry office, when you will file an application.

На изявлението до администратора, че трябва да подпишат колкото е възможно по-бързо, в регистрационната служба реагираха спокойно
On the statement to the administrator that they need to sign as quickly as possible, in the registry office they reacted calmly

Скот Беван бил заплашен със съд, след като, без да иска, въвел последните 3 цифри от регистрационната табела на предишния си автомобил, докато си плащал таксата за паркиране.
Scott Bevan was threatened with possible court action after he accidentally entered the last three letters of a registration plate of an old car when paying for a parking ticket.