РЕГИСТРАЦИОННИ ТАБЕЛИ - превод на Английски

• license plates
• registration plates

Примери за използване на Регистрационни табели на Български и техните преводи на Английски

При пристигане в Либия с МПС се определя специален временен митнически номер и на автомобила се поставят временни регистрационни табели.
Arriving in Libya by car requires assigning a temporary customs registration of the automobile and temporary registration plates.

документи, регистрационни табели и др.
documents, registration plates etc.

Някои американски щати понастоящем строго налагат закони, които изискват всички коли да имат две регистрационни табели(по една отпред и отзад).
Many American states are now strictly enforcing laws that require vehicles to display two license plates(on the rear and front of the vehicle).

документи, регистрационни табели и др.
documents, registration plates, and others.

предимство пред невронната мрежа, тъй като"Алиса" не умее да разпознава регистрационни табели на автомобили, текстове върху знаци
since Alice has not learned how to recognize car license plates, texts on signs,

издръжливи светодиодни 38 мм лампи Festoon на Philips за интериорно осветление и регистрационни табели.
durable Philips LED 38mm Festoons for interior lighting and license plates.

Неговите коли лесно се забелязваха, тъй като той отказва да им сложи регистрационни табели.
His cars were easy to spot because he refused to put license plates on them.

Камиони за немски регистрационни табели могат да имат ограничения във вашата страна,
Trucks on German plates might have restrictions in your country,

Ако карате кола с чуждестранни регистрационни табели, може да ви позволят да платите глоба в намален размер незабавно(минимална санкция).
If you are driving a car with foreign plates you can pay a reduced fine immediately(minimum sanction) if allowed.

тоалетни седалки и регистрационни табели от времето, когато техните дядовци са помагали за изграждането на магистралата“, казва Брус.„Имаше една жена.
toilet seats and license plates from when their grandfathers were helping build the[Alaska Highway],” she says.

разпределение и контрол на регистрационни табели и ценни образци, използвани в работата на пътна полиция,
control of vehicle registration plates and valuable samples used in activities of the traffic police,

произвеждаха фалшиви регистрационни табели, съдържащи валидна информация
produced fake license plates containing valid information

други превозни средства трябва да носят отличителни знаци на EUFOR и/или регистрационни табели, за които съответните власти на страната домакин ще бъдат уведомени.
other means of transport shall carry distinctive EUFOR identification markings and/or registration plates, of which the relevant Host State authorities shall be notified.

пушек и въртящи се регистрационни табели.
smoke screen and rotating license plates.

средства в Руската федерация, според който собствениците на нови автомобили ще могат да регистрират автомобилите си и да получават регистрационни табели в автокъщи в деня на покупката.
under which owners of new cars will be able to register their vehicles and receive registration plates at car dealerships on the day of purchase.

източници от косовските институции, пише, че първата мярка се отнася за автомобилите със сръбски регистрационни табели, чиито собственици, когато влязат на косовска територия ще трябва да поставят временни табели..
the first measure will apply to cars with Serbian license plates, whose owners, when they are in Kosovo territory, will have to place temporary plates..

нахлуване в личния живот, като запис може да получи лица и регистрационни табели на хората.
as a record can get people's faces and car registration plates.

около тях много паркирани автомобили с регистрационни табели от различни области на страната.
with numerous cars with registration plates from across the country parked around.

използването на сръбските регистрационни табели за коли на косовска територия, търговските отношения.
the usage of Serbian car plates on Kosovo territory, trade relations.

сменящи се автомобилни регистрационни табели и още куп екстри,
alternating car plates and yet heaps of extras,