РЕГИСТРИРАТ - превод на Английски

• registered
• recorded
• log
• signing up
• registration
• register
• registering
• record
• logged
• registers
• records
• logging
• sign up

Примери за използване на Регистрират на Български и техните преводи на Английски

Кораб се регистрират странни колебания.
Ship is registering strange power fluctuations.

Препращащите URL адреси се регистрират от много програми за уеб анализ, включително Google Анализ.
Referrer URLs are logged by many web analytics programs including Google Analytics.

Всяка година участниците регистрират между 151 и 169 вида в рамките на МОВП.
Every year CBM participants register between 151 and 169 species.

Имената на домейни се регистрират на името на клиента.
Domain names are registered to the Client.

Практически само злоупотребите се регистрират.
It is practically only abuses that are being recorded.

Всички оплаквания се регистрират, разследват се и след това се изпраща обратен отговор.
All complaints are logged, investigated and replied to.

Те регистрират дали сте посетили уебсайт/ приложение или не.
They record whether you have visited a website or not.

Регистрират и водят отчет на пътнотранспортните произшествия;
Register and take into account the traffic accidents;

С около 20% от населението регистрират нови блогове всеки ден.
With about 20% of the population registering new blogs each and every day.

Те са регистрирани практикуващи; за държави, които регистрират татуировка художник.
They are a licensed practitioner(if your state registers tattoo artists).

Други гласове за продължаване се регистрират в колектива. ние.
Other vote for continuation is registered in the collective. We.

Всяка година се регистрират нови случаи.
Yet more new cases are recorded annually.

Очите регистрират всичко.
Their eyes record everything.

Интервенционните агенции регистрират датата на получаване на всяко заявление.
The agency records the time each receipt is received.

Посещенията се регистрират анонимно за целите на статистиката и поддръжката на сайта.
Visits are logged for aggregate statistics and diagnosis.

Мъжете регистрират орхит, епидидимит,
Men register orchitis, epididymitis,

Често задавани въпроси, когато чужденци регистрират фирми в Казахстан.
Frequently asked questions when registering a company in Kazakhstan by foreign citizens.

Затова компаниите се регистрират там.
That's why companies are registered there.

Второ, не всички туристи или нощувки се регистрират.
Second, not all births or marriages were recorded.

Обикновено лекарите регистрират случаи на екзема при най-малките пациенти.
Usually doctors record cases of eczema. in the smallest patients.