РЕГИСТРИРАХМЕ - превод на Английски

• registered
• we recorded
• signed up

Примери за използване на Регистрирахме на Български и техните преводи на Английски

Тази година регистрирахме значително подобрение в сравнение с 2015 г.,
This year, we recorded a significant improvement compared to 2015,

приехме предизвикателството и регистрирахме поредната си дъщерна фирма„Екозеленчуци” ООД и се заехме да разработваме поредното си начинание.
we took the challenge and registered our new company"EcoVegetables” Ltd. This was the beginning of developing our new initiative.

ние открихме и регистрирахме билков пункт,
we open and registered a herbal point,

Поставихме ушна марка на кравата като по този начин я регистрирахме и и осигурихме присъствие в масовите дехелминтизации.
We set earmark of the cow thus registering and ensured presence in mass dehelmithizations.

През 2016 г. регистрирахме най-ниския брой осъдени лица в съвременната история на Руската федерация", съобщиха от ФСИН.
In 2016, we registered the lowest number of imprisoned people in the newest history of the Russian Federation," the authority said.

Най-вероятната причина е незаконната стрелба в границите на резервата, която регистрирахме и при предишното ни посещение. Тя за съжаление продължава.
The most likely reason is the illegal shooting within the reserve that we registered during our previous visit.

През 2016 г. регистрирахме най-ниския брой осъдени лица в съвременната история на Руската федерация", съобщиха от ФСИН.
In 2016, we registered the lowest number of convicts in the Russian Federation's recent history," FSIN said.

Микио Каку:"На Сатурн, регистрирахме гръмотевична буря, която бе 10 000 пъти по голяма, от която и да е гръмотевична буря, наблюдавана тук на Земята.".
On Saturn, we registered one lightning storm that was 10,000 times greater than any lightning storm found on the planet Earth.

Регистрирахме национална марка за услуги в клас 41 от Ницската класификация на стоките и услугите.
We have registered a national word trademark for services in class 41 of the Nice Classification.

Регистрирахме национална комбинирана търговска марка за стоки
We have registered a national combined trademark for goods

Регистрирахме национална марка за услуги в клас 41 от Ницската класификация на стоките и услугите.
We have registered a national combined trademark for goods and services in Classes 11, 21 and 35 of the Nice Classification.

Традиционно, регистрирахме„на живо“ ключовите моменти
Traditionally, we registered‘live' the key moments

През 2002 г. регистрирахме фирма"Сухстрой" ООД- гр. Плевен,
In 2002 we have registered the company Suhstroy ООD- the town of Pleven

Ние регистрирахме около 200 гвинейски и чуждестранни предприятия,
We have registered about 200 national

По същото време регистрирахме(може би първото)
In the same time we registered(maybe the first one)

В София регистрирахме, че 25% от децата в 1
In 1993 we registered 25% of first

Регистрирахме лекарство срещу ебола,
We have registered a drug against Ebola,

Най-вероятната причина е незаконната стрелба в границите на резервата, която регистрирахме и при предишното ни посещение.
The most likely reason is the illegal shooting within the reserve that we registered during our previous visit.

След внимателен анализ на инвестиционните възможности в региона, през пролетта на 2010 г. регистрирахме и първия български договорен фонд с фокус върху руски акции- ПФБК Восток.
After careful analysis of investment opportunities in the region in the spring of 2010, we registered the first Bulgarian mutual fund with a focus on Russian shares- FFBH Vostok.

а през 2009-а регистрирахме първата си компания там- Extreme Broadband Services.
and in 2009, we registered our first company there- Extreme Broadband Services.