РЕГЛАМЕНТИРАЩА - превод на Английски

• regulating
• governing
• regulates

Примери за използване на Регламентираща на Български и техните преводи на Английски

Ще се обменя информация за нормативната уредба, регламентираща академичното признаване на образованието, придобито в чужбина, а също
Information will be exchanged on the regulatory framework governing the academic recognition of education acquired abroad,

енергийна ефективност) и тази, регламентираща взаимодействието между бизнеса
energy efficiency) and that regulating the interaction between business

реконструкция на съществуваща хол или просто пренареждане на мебели, което вече имате, регламентираща вашия хол е най-добре с план в ума.
simply rearranging furniture you already have, laying out your living room is best done with a plan in mind.

представя качествен анализ на нормативната рамка, регламентираща системите за ранно детско развитие,
presents a quality analysis of the normative frame regulating the systems for early childhood development,

Основни теми на дискусии бяха общоевропейската рамка, регламентираща защитата на животните,
The main topics of discussion were the pan-European framework, governing the protection of animals,

ще проучи какви са перспективите да се постигне целта на ШИС II, както е определено в правната рамка, регламентираща създаването, експлоатацията
will examine the prospect of achieving the objective of SIS II as set out in the legal framework governing the establishment, operation

ясно регламентираща условията и реда за предсрочни избори на президента на РФ,
I included an amendment laying out clear conditions and procedure for early elections of

Общинската стратегия е документ, регламентиращ главните направления в дейността на органите за местно самоуправление.
The City Statute is the main document regulating the activities of the local government.

Основният документ, регламентиращ отношенията между членовете на кооперацията, е ней-ният устав.
The main document regulating relations within the company is the Charter of the company.

Има правила, регламентиращи компетентността тази процедура диктат.
There are rules governing jurisdiction that dictate procedure.

Основният правен акт, регламентиращ този въпрос, е Законът за ОСАТВ.
The main legal act regulating this issue is the Law"On OSATV".

(i) колективните споразумения, регламентиращи условията на труда на работника или служителя; или.
(i) the collective agreements governing the employee's conditions of work; or.

Приети са три документа, които регламентират стъпките за деескалация,
Three documents were adopted regulating the stages of the de-escalation,

Норми, регламентиращи лични отношения не по-малко важни, когато се опитва да разбере обществото.
Rules governing personal relationships are no less important when attempting to understand a society.

Mindestlohngesetz- Закон, регламентиращ общото минимално заплащане в Германия.
Minimum wage law- German law regulating a general minimum wage.

Прочетете за Правилата и Условията, регламентиращи UPS транспортните услуги.
Read about the terms and conditions governing UPS transportation services.

Приема вътрешни актове, регламентиращи дейността на сдружението;
Adopts internal acts regulating the activity of the association;

Съществуват няколко законови разпоредби, регламентиращи поведението на съдиите.
There are several statutory provisions governing the behaviour of judges.

Одобрява всички документи, регламентиращи прилагането и работата на Схемата
Approves all documents regulating the implementation and operation of the Scheme

Търговския закон и закона, регламентиращ кооперативните сдружения.
Company law and the law governing cooperative societies.