РЕГУЛАТОРНАТА АГЕНЦИЯ - превод на Английски

• regulatory agency

Примери за използване на Регулаторната агенция на Български и техните преводи на Английски

Iffeza и свързани с тях имена до регулаторната агенция по лекарствата на Обединеното кралство по децентрализираната процедура.
Iffeza and associated names to the UK medicines regulatory agency under the decentralised procedure.

по децентрализираната процедура пред регулаторната агенция по лекарствата в Обединеното кралство.
to the UK medicines regulatory agency for a decentralised procedure.

Регулаторната агенция по лекарствата на Германия счита, че временното спиране на разрешението за употреба на вече разрешените лекарства е необходимо, тъй като не може да се гарантира терапевтична еквивалентност с.
The German medicines regulatory agency considered that a suspension of the marketing authorisation of the already authorised medicines was necessary as therapeutic equivalence with the reference medicinal product could not be guaranteed.

Регулаторната агенция за лекарства и медицински продукти в Обединеното кралство предупреди хората да внимават да купуват незаконни спортни добавки,
UK drug regulator the Medicines and Healthcare products Regulatory Agency(MHRA) has warned people to be wary of buying illegal sports supplements,

Регулаторната агенция по лекарствата в Обединеното подкрепя тези опасения
The UK medicines regulatory agency also shared these concerns

от националните здравни власти[напр. Регулаторната агенция по лекарства и здравни продукти(MHRA)
Healthcare products Regulatory Agency(MHRA) in the UK]

употребата на калцитонин и рак на простатата е проучена от регулаторната агенция по лекарствата в Обединеното кралство през 2004 г., но с наличните по това време данни не е било възможно да се установи причинно-следствена връзка.
prostate cancer was first investigated by the UK medicines regulatory agency in 2004, but a causal association could not be established with the evidence available at the time.

Филип Морис подаде две отделни заявления към регулаторната агенция, едното е да продава устройството,
Philip Morris had submitted two separate applications with the regulatory agency, one simply to sell the device,

Затова на 20 октомври 2009 г. регулаторната агенция по лекарствата на Обединеното кралство сезира CHMP по въпроса,
Consequently, the UK medicines regulatory agency referred the matter to the CHMP on 20 October 2009,

Впоследствие на 20 септември 2010 г. регулаторната агенция по лекарствата в Обединеното кралство отправя до СНМР искане за становище относно лекарствените продукти,
Consequently, on 20 September 2010, the UK Medicines Regulatory Agency asked the CHMP to issue an opinion on bisphosphonate-containing medicines and atypical stress fractures

Байер B.V. внася Yvidually в регулаторната агенция на Нидерландия за децентрализирана процедура.
Bayer B.V. submitted Yvidually to the Netherlands medicines regulatory agency for a decentralised procedure.

Vale Pharmaceuticals Ltd подава заявление за децентрализирана процедура за Simvastatin Vale до регулаторната агенция по лекарствата в Обединеното кралство.
Vale Pharmaceuticals Ltd submitted Simvastatin Vale to the United Kingdom's Medicines and Healthcare products Regulatory Agency for a decentralised procedure.

Регулаторната агенция на Германия за билки- Комисия е ободрила употребата на алое вера за лечение на запек.
The German regulatory authority for herbs- Commission E- has approved the use of aloe vera for the treatment of constipation.

Bluefish Pharmaceuticals AB подава заявление до регулаторната агенция по лекарствата в Швеция за одобряване на Pantoprazole Bluefish по децентрализирана процедура.
Bluefish Pharmaceuticals AB submitted Pantoprazole Bluefish to the Swedish medicines regulatory agency for a decentralised procedure.

свържете се с регулаторната агенция по лекарствата във вашата държава;
contact the medicines regulatory agency in your country;

Той е одобрен за употреба от Регулаторната агенция за лекарства и здравни продукти(РАЛЗ), която контролира всички лекарства във Великобритания.
This is run by the Medicines and Healthcare Product Regulatory Agency(MHRA) who approve the use of all drugs in the UK.

Aurobindo Pharma(Malta) Limited подава в регулаторната агенция по лекарствата на Обединеното кралство заявление за разрешаване на Didanosine по децентрализирана процедура.
Aurobindo Pharma(Malta) Limited submitted Didanosine to the UK medicines regulatory agency for a decentralised procedure.

Aristo Pharma GmbH подава заявление до регулаторната агенция по лекарствата в Испания за одобряване на Tibolona Aristo и Tibocina по децентрализирана процедура.
Aristo Pharma GmbH submitted Tibolona Aristo and Tibocina to the Spanish medicines regulatory agency for a decentralised procedure.

Нов доклад на регулаторната агенция Spillemyndigheden в Дания съобщи, че броят на неупълномощените сайтове за хазартни услуги, предлагащи услуги на местните играчи, остава„постоянно нисък“.
A new report by Denmark's Spillemyndigheden regulatory agency claims that the number of unauthorized gambling sites offering services to local gamblers without local permission identified remains“continuously low.”.

Проверката започва след инспекция за проследяване на фирмата от Регулаторната агенция по лекарствата на Обединеното кралство(MHRA) и от Американската администрация по храните и лекарствата(FDA).
The review was started after a follow-up inspection of the site by the UK medicines regulatory agency(MHRA) and the US FDA.