РЕГУЛИРАТЕ - превод на Английски

• adjust
• regulate
• adjusting
• regulating
• control

Примери за използване на Регулирате на Български и техните преводи на Английски

Как да инсталирате и регулирате секционните врати.
How to install and adjust sectional doors.

Промяна на размера на изходния екран; регулирате скоростта рамка;
change output screen size; adjust frame speed;

Добави фонова музика и регулирате силата на звука.
Add background music and adjust the volume.

независимо регулирате, подменяте части.
independently adjust, replace parts.

За да регулирате огледалата за обратно виждане, трябва да запомните няколко прости позиции.
In order to adjust the rearview mirrors properly, you should remember some simple positions.

За да регулирате радиуса на тръбата, той се поставя между металните щифтове.
In order to adjust the radius of the pipe, it is placed between the metal pins.

За да регулирате енергиите на своя организъм, трябва да дишате правилно, дълбоко.
To regulate the energies of your organism, you have to breathe correctly, deeply.

Преместете плъзгача, за да регулирате нивото на неприкосновеност на личния живот, който искате.
Move the slider to adjust the level of privacy you require.

Това означава, че ако регулирате налягането, то ще се вижда веднага.
That means that if you adjust the pressure, it will be visible immediately.

За да регулирате рН* нагоре, Ви представяме CANNA pH+.
In order to adjust the pH* upwards there is CANNA pH+.

Влезте в рутина, за да регулирате тялото си.
Get into a routine to regulate your body.

Пийте ежедневно сок от червено цвекло, за да регулирате кръвното си налягане.
Drink a glass of beet juice every day to regulate your blood pressure.

Всъщност много хора консумират киви за закуска, за да регулирате чревните процеси.
In fact, many people consume Kiwi for breakfast to regulate your intestinal processes.

Трик №2: Използвайте дублиране, за да регулирате волатилността.
Trick 2: Use double up feature to regulate the volatility.

Тук няма да са ви нужни климатици, за да регулирате температурата през лятото.
Here you will not need air conditioners to regulate the temperature in summer.

Използвайте умения за справяне, за да регулирате екстремни емоции, като тревожност.
Employ coping skills to regulate extreme emotions, such as anxiety.

Издухвайте леко въздуха през носа, за да регулирате налягането на въздуха.
Blow air out of your nose to regulate the air pressure.

Винаги имайте вода под ръка, за да регулирате глада през целия ден.
Always have water on hand to regulate that hunger throughout the day.

За да се постигне желаната консистенция и регулирате оттенъка от само себе си, можете да смесвате няколко вида на козметиката.
To achieve the desired texture and adjust the hue by itself, you can mix several types of cosmetics.

запазвате влагата и регулирате по-ефикасно усвоя ването на хранителни вещества
you retain moisture; regulate more efficiently the body's absorption of nutrients