РЕГУЛИРУЕМИТЕ - превод на Английски

• adjustable
• programmable

Примери за използване на Регулируемите на Български и техните преводи на Английски

Тя прави регулируемите по височина маси още по-комфортни,
This makes height adjustable tables even more user friendly,

Защо регулируемите легла са чудесни за двойките.
Why hostels are great for couples.

Регулируемите куки ви позволяват да използвате резервоара за течност на почти всяка малка стълба.
Adjustable hooks let you use the Fuel Tank on nearly any Little Giant Ladder System.

Регулируемите бедрени колани позволяват лесно приспособяване на седалката към различните видове тяло и облекло.
Adjustable hips allow easy adjustment of the seat to different body and clothing.

Пневматичните и електронно регулируемите амортисьори с бъдещото си развитие могат да подобрят устойчивостта на пътя.
Pneumatic and electronic adjustable shock absorbers may improve road-holding in the future.

Трябва да се отбележи, че регулируемите лагери не могат да функционират без натоварване на осите.
It should be noted that, adjustable bearings are not able to function without axle load.

Допълнителни защитни средства за преодоляване на проблемите при регулируемите асинхронни задвижвания с използване на честотен инвертор.
Additional protective equipment to overcome the problems of adjustable AC drives using a frequency inverter.

С регулируемите шрифтове имате неограничени възможности между стандартните дебелини
With variable fonts you will have infinite options in between the standard weights

Регулируемите дюзи за горещ въздух гарантират перфектно изглаждане
Adjustable hot air jets guarantee perfect browning

Регулируемите ремъци под обувката са от здрав Hypalon материал и могат да бъдат заменени при износване.
They have replaceable, adjustable straps that go under the foot made from hardwearing Hypalon.

Аналоговите/ регулируемите слухови апарати са създадени по поръчка, за да отговорят на нуждите на всеки потребител.
Analog/adjustable hearing aids are custom built to meet the needs of each user.

Освен това помпите изчерпват потенциала за икономичност на безстепенно регулируемите, мотори EC чрез така наречения„Q-Limit“.
Moreover, the pumps exploit the potential savings of the continuously adjustable EC motors through a so-called‘Q-Limit'.

Обслужването на котела е много лесно посредством ръчно регулируемите клапи за първичен и вторичен въздух.
Easy use thanks to manually controlled valves for primary and secondary air.

В обикновена амбулаторна процедура след операцията обемът на течността в постоперативно регулируемите импланти може да се увеличава или намалява.
In a simple office procedure after your surgery, the fluid volume of postoperatively adjustable implants can be increased or reduced.

повдигане на електрически регулируемите товаро-разтоварителни вилици.
raising the electrically adjustable loading forks.

И въпреки че регулируемите опори могат да коригират наклона,
And although adjustable supports can correct the slope,

други препятствия регулируемите газови амортисьори KYB предоставят целодневен комфорт при возене.
other obstacles, the KYB gas-charged adjustable shocks deliver all day riding comfort.

Ако индивидуално регулируемите вентилационни процепи са отворени,
If the individually adjustable ventilation slots are open,

Регулируемите предпазители, които ограничават достъпа до онези области на движещите се части, които са безусловно необходими за работата, трябва.
Adjustable guards restricting access to those areas of the moving parts strictly necessary for the work must be.

Още по-впечатляващи са характеристиките на регулируемите пневматични амортисьори на комбитата Т,
Even more impressive are the characteristics of adjustable pneumatic dampers T station wagon,