РЕДАКТИРАЛИ - превод на Английски

• edited
• editing
• edits
• edit

Примери за използване на Редактирали на Български и техните преводи на Английски

Имаше страхотна история за малко момиче, което спасили от левкимия като взели кръвта й, редактирали я и я върнали обратно с предшественик на CRISPR.
There was a great story of some little girl who they saved from leukemia by taking the blood out, editing it, and putting it back with a precursor of CRISPR.

След това можете да редактирате етикета по същия начин, по който бихте редактирали текст в документ.
Then, you can edit the label in the same way that you would edit text in a document.

Да сте направили поне 600 редакции преди 15 юни 2011(в едно уики, или сумарно във всичките уикита, в които сте редактирали с глобализирана сметка);
Have made at least 600 edits before 15 June 2011(on one wiki, or edits on unified wikis can be combined);

Погледнете го с отпочинали очи, преди да решите дали сте го редактирали идеално, или има нужда от още работа.
Look at it with a fresh pair of eyes before deciding whether you have made a perfect edit, or whether you need to revisit it.

Това означава, че е възможно да сте редактирали един от файловете, които преди сте архивирали,
That is, you may have edited one of the files you have previously backed up,

Ако компютърът зависне, може да възстановите вашата автоматично запазвана редакция, като намерите файла както обикновено(файлът, който сте редактирали, не автоматично запазвания) и след това въведете M-x recover file.
If the computer crashes, you can recover your auto-saved editing by finding the file normally(the file you were editing, not the auto save file) and then typing M-x recover file.

Ако някой вече е отговорил на публикацията, ще намерите малко парче изходен текст под публикацията, когато се върнете към темата, в която се посочва колко пъти сте я редактирали заедно с датата и часа.
If someone has already replied to the post, you will probably find a small piece of text output below the post when you return to the topic which lists the number of times you edited it along with the date and time.

Ако някой вече е отговорил на публикацията, ще намерите малко парче изходен текст под публикацията, когато се върнете към темата, в която се посочва колко пъти сте я редактирали заедно с датата и часа.
If someone has already replied to your post you will find a small piece of text output below the post when you return to the topic that lists the number of times you edited it.

е индексирано- всякакви файлове, които сте създали или редактирали след последната git add команда- няма да отидат в това публикуване.
any files you have created or modified that you haven't run git add on since you edited them- won't go into this commit.

графични техници на НАСА са редактирали редовно оригиналните снимки от мисиите Аполо в продължение на десетилетия в опит да“изчеткат”
NASA's image technicians have been editing original images of the moon for decades in an effort to‘brush out' and delete alien structures

Debian седмични новини се редактира от Martin'Joey' Schulze.
Debian Weekly News is edited by Martin'Joey' Schulze.

Минути(ако редактират чрез стар модел).
Minutes(if edited via OLD model).

ЦРУ и ФБР редактират статии в Wikipedia.
CIA and FBI caught editing Wikipedia.

Незабавно споделят това редактираните снимки с приятели и семейството чрез социалните медии или на електронна поща.
Instantly share your edited photos with your friends& family through social media.

Като редактирате настройките във Вашия профил;
By editing the settings in your profile;

Редактирано с Hal Crimmel.
Edited with Hal Crimmel.

Най-добре редактиран звук пък отиде за„Американски снайперист“(American Sniper).
Best Sound Editing for American Sniper.

Последно редактиран от kleinschrader; преди 11 часа.
Last edited by kleinschrader; 11 hours ago.

Форматирайте, докато редактирате за маркер 2.
Format while editing for tag 2.

Книгата се редактира в момента.
The book is being edited now.