РЕДАКТОРСКА - превод на Английски

Примери за използване на Редакторска на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Ето защо една щастлива и процъфтяваща редакторска общност е главният фокус на Фондацията

A happy and thriving editor community is thus the prime focus of the Foundation,

Активната редакторска общност използва инструменти като Списък на последните промени

Our active community of editors uses tools such as the recent changes

Активната редакторска общност използва инструменти като Списък на последните промени и Списък на новите страници,

Our active community of editors uses tools such as the recentchanges and Newpages feeds to monitor new

Мисля, че липсата на разнообразие в СЪвета е тъжно отражение на 90-те процента мъжка редакторска общност.

I think the board's lack of diversity is a sad reflection of the, 90% male, editor community.

През зимата на 1982-83 се проведе редакторска среща близо до Чечина,

In the winter of 1982- 83 an editing retreat was held near Cecina,

Поради редакторска грешка, в статията от сряда за Закариас Мусауи,

Because of an editing error, an article on Wednesday about Zacarias Moussaoui,

Не бях квалифицирана за редакторска позиция и макар винаги да казвах, че ще бъда доволна да започна и като асистент,

I was unqualified for an editor's position, and though I always told them I would be happy to start as an assistant,

московски литературен институт, редакторска или чиновническа синекура в културата,

a Moscow institute of literature, an editor's or a clerk's sinecure in a cultural institution,

Това е редакторско мнение, не се твърди нищо, насаждащо омраза.

It's an editorial, it's not arguing anything hateful.

Освен това EVS Translations предлага редакторски услуги и предпечатна подготовка(DTP).

In addition, EVS Translations offers editing services and desktop publishing.

Това е част от редакторския контрол“, казва Уейлс.

That's part of the editorial control,” Wales was quoted as saying.

Според моя образован, редакторски анализ… тя вони.

In my educated, editorial analysis… it stunk.

Знаех достатъчно за редакторския процес, за да знам, че предстояха болезнени промени;

I knew enough about the editing process to know that there were painful changes ahead;

Редакторската колегия в нашият вестник.

Editor of the college newspaper.

Междувременно е член и на редакторския борд на Revue Poétique(1969-1979).

Meanwhile, she was also a member of the editorial board of Action Poétique(1969- 1979).

Преводачески(редакторски, коректорски) умения и опит;

Translation(editing, proofreading) skills and experience;

Редакторският бекофис и сайтовете самогат да работят на всеки език.

The editor back-office and sites are built to work in any language.

Редакторската намеса в текстовете е минимална.

My editorial interventions in these texts are minimal.

Защото този редакторски глас беше толкова мощен.

Because that editing voice was so powerful.

Вие не сте единствената, която иска редакторската позиция, мис Сканлън.

You are not the only one who wants the editor position, miss Scanlon.