РЕДАКЦИОНЕН - превод на Английски

• editorial
• editing

Примери за използване на Редакционен на Български и техните преводи на Английски

В редакционен коментар(забележете, редакционен!) вестникът посочва, че подходът на Европа към ставащото в Унгария е грешен.
In an editorial(please note- an editorial!) the newspaper writes that Europe's approach toward what's happening in Hungary is wrong.

Редакционен мнение:- Beam дизайн обикновено се свързва с Европа,
Opinion of the Editorial Board:- Beams are usually associated with Europe,

Редакционен мнение:- Тези рафтове могат да се използват не само за съхранение на книги.
Opinion of the Editorial Board:- Such shelves can be used not only for storing books.

В редакционен коментар списанието посочва, че ако Великобритания е умна,
In an editorial, the magazine states that if Great Britain is smart,

Прави са колегите от The Financial Times, които в редакционен коментар[на английски език] обявиха, че България е предупреждение за останалите в ЕС.
The colleagues from The Financial Times who in an editorial wrote that Bulgaria is a warning for the rest in the EU.

Редакционен мнение:- Ако Дизайнът на апартамента е по-лесно да се използват греди, Trompe l'OEIL,
Opinion of the editorial board:- When decorating an apartment it is more convenient to use dummy bars,

Редакционен мнение:- Ако все още наистина искате да зона завесата стая,
Opinion of the Editorial Board:- If you still really want to zonirovat room curtain,

Редакционен мнение- особено успешна тази опция скрит TV е подходяща за едно дете или игра.
Opinion of the editorial board:- Especially successful this version of the hidden TV is suitable for children's or game.

Редакционен мнение:- Скриване на допълнително място за съхранение може да бъде в най-неочаквани места,
Opinion of the editorial board:- You can hide additional storage systems in the most unexpected places,

В редакционен коментар Danas пише, че цялата история е изпипана по рецептата за смяна по върховете на службите.
Danas reports in an editorial that the entire story is well prepared after the recipe for changes at the top of the services.

След В редакционен преглед публикуваме най-добрите статии в нашето списание
Nach In an editorial review we publish the best articles in our magazine

четирите части на редакционен и различните подходи при редакционни заглавия.
the four parts of an editorial and the different approaches to editorial titles.

Отвсякъде се чуват призиви за оставката му, за която призова в редакционен коментар и американското бизнес-издание Bloomberg.
There are numerous calls for his resignation. The American business medium Bloomberg also called, in an editorial, on Juncker to resign.

Редакционен мнение:- Ние сме забелязали при проектирането на сградата на Министерството на външните работи в Саудитска Арабия три стъпки,
Opinion of the Editorial Board:- We noticed in the design of the Ministry of Foreign Affairs in Saudi Arabia three receptions, which can be

Редакционен мнение:- В нашите географски ширини,
Opinion of the editorial board:- In our latitudes,

В редакционен коментар главният редактор Миодраг Шаятович пише,
In an editorial, Miodrag Sajatovic, the editor in chief, writes that if

Редакционен мнение:- U-образна оформление- най-често срещаният вариант на организация на пространството в нашите географски ширини, и повече, защото в такива помещения лесно да настроите маса за хранене.
Opinion of the Editorial Board:- U-shaped planning is the most common variant of organizing space in our latitudes also because it is easy to install a dining table in such a room.

В редакционен коментар«China Daily» също алармира,
The China Daily warned in an editorial that the gap between the government

В редакционен коментар десноцентристкият Corriere della Sera пък пише, че популизмът на Грило победи, защото той боравеше с факти,
In an editorial the centre-right Corriere della Sera writes that Grillo's populism has won because he worked with facts,

Редакционен мнение:- Няма значение какво образуват багажник
Opinion of the editorial staff:- Whichever form of the rack you choose, of the odnushki not to turn it into an even closer and darker apartment.">