РЕДАКЦИОННИТЕ - превод на Английски

• editorial
• editor

Примери за използване на Редакционните на Български и техните преводи на Английски

Това беше нещо, което прочетох в редакционните бележки от жена, която говореше за войната в Ирак.
It was something I read in an editorial by a woman who was talking about the war in Iraq. a man from drowning, you are responsible to him for life.".">

Редакционните екипи бяха избрали три туристически високоплатформени автобуса в произволен формат с около 13 м дължина и две оси- автобусните компании ценят този клас заради уравновесената комбинация от максимална икономическа ефективност
The editorial teams had selected three high-deck touring coaches in the popular two-axle configuration with a length of around 13 m- bus operators value this class due to its balanced mix of maximum economy

Редакционните статии и репортажите на“The Times” за такива по-сетнешни събития, като разчленяването на Европа
The editorial articles and reports of The Times about such later events as the bisection of Europe in 1945,

Член е на редакционните бордове и рецензент на списанията Military Medical Research(Китай),
He is a member of the editorial boards and a reviewer at the journals: Military Medical Research(China),

Принципите, които бях научил за десет години журналистика, бяха пренебрегнати от едно правителство, което(каквото и да гласяха редакционните правила) смяташе, че притежава шепа журналисти, длъжни да правят това, което им се казва.
The principles I had learned during 10 years of journalism were being disrespected by a government that- whatever the editorial guidelines might say- believed it owned a bunch of journalists who should do whatever they were asked.

запитани да обяснят[кои са] редакционните принципи, които позволяват конспиративни теории да бъдат представяни като еднакво валидни с основаващите се на свидетелства разследвания.
when asked to explain the editorial principles which allow for conspiracy theories to be presented as being equally valid to evidence-based research.

Правно-техническо и редакционно прецизиране на някои текстове;
Ensure the logistic and editorial correction of the texts;

Редакционния комитет на„ Съвета“ към Световния парламент на религиите в Чикаго.
An Editorial Committee of the‘ Council' of the Parliament of the World 's Religions in Chicago.

Копирайт редакционна асистент персонал комисар, отговарящ за директор набиране.
Copywriting editorial staff assistant commissioner in charge of recruitment director.

Скандалът в редакционната- адски време яде.
The scandal in the editorial- hellish time eater.

Редакционният директор на нашия проект за обучение
The editorial director of our training project

Редакционното звено.
The Editorial Unit.

Пълна редакционна поддръжка.
Full Editorial Support.

Редакционен директор: Марио Робусти.
Editorial Director: Mario Robusti.

Редакционен държавен университет.
Editorial State University.

Редакционния съвет на„ Литературен вестник.
The Editorial Board of the Literary Journal.

Редакционния съвет.
The Editorial Council.

Редакционния екип.
Editorial staff.

Член съм на редакционния съвет на.
I am a member of the editorial board of.

Редакционни грешки или пропуски.
Or editorial errors or omissions contained.