РЕДИЦА ИЗТОЧНИЦИ - превод на Английски

• number of sources
• variety of sources
• range of sources
• numerous sources
• various sources

Примери за използване на Редица източници на Български и техните преводи на Английски

Кандида също беше представена от редица източници, като участваща в етиологията на аутизъм нарушения.
Candida has also been put forward by a number of sources as being involved in the etiology of autistic disorders.

е еволюирал от редица източници.
also the language developed from numerous sources.

Въз основа на наличните данни в редица източници, смъртността в рамките на разглеждания дефект достига 50-70%.
Based on the data available in a number of sources, mortality in the framework of the considered defect reaches 50-70%.

Качеството на водата е застрашено от специфични опасности от редица източници, включващи изпускането,
Water quality is subject to particular dangers from a number of sources including releases,

Ние можем да получи оценка на Diedonné на мненията по математика от редица източници.
We can obtain an appreciation of Diedonné's views of mathematics from a number of sources.

шизофрения и извадих въпроси от редица източници, които тестват такива неща.
I pulled questions from a number of sources that test for those kinds of things.

Припомням, че по информация на редица източници, в Сирия може би има китайски аналози на системите С-300.
Recall that, according to several sources in Syria might be Chinese counterparts S-300 systems.

Събрали сме тази информация от редица източници, включително и собствения ни опит,
We have gathered this information from many sources, including our own experience,

Според редица източници, Мамлюк е изключително опитен политик,
According to several sources, he is an experienced politician who successfully maneuvers between Russia

Синтетични колаген произлиза от редица източници като пилешко, крава и морски животни.
The first type of collagen synthesis is made from several sources such as chickens, cows and marine animals.

Подобна информация може да бъде получена от редица източници, например вътрешноведомствени данни на компании,
Such information may be obtained from a variety of sources such as in-house data of companies,

Според редица източници, реалният БВП в САЩ е спаднал с 650 млрд.
According to various sources, real GDP in the US fell $650 billion(4.3%)

по-скоро взимащи техники от редица източници, отколкото да разчитат на една единствена система за интервенция.
taking techniques from a variety of sources, rather than relying on a single system of intervention.

по-скоро взимащи техники от редица източници, отколкото да разчитат на една единствена система за интервенция.
taking techniques from a variety of sources, rather than relying on a single system of intervention.

Каквато и да е истинската причина, редица източници, включително" Evening Standard",
Whatever the real reason, several sources, including the Evening Standard,

и следователно, имат редица източници, и примерен семеен мъж, който има една жена,
which means they have many sources, or exemplary family men with one woman,

Преценката на това дали дадена трета страна може да се определи като сигурна трета страна в съответствие с настоящия регламент се основава на редица източници на информация, включително по-конкретно информация от държавите членки, Агенцията на Европейския
The assessment of whether a country is a safe country of origin in accordance with this Article shall be based on a range of sources of information, including in particular information from other Member States,

Преценката на това дали дадена трета страна може да се определи като сигурна трета страна в съответствие с настоящия регламент се основава на редица източници на информация, включително по-конкретно информация от държавите членки, Агенцията на Европейския
The assessment of whether a country is a safe country of origin in accordance with this Article shall be based on a range of sources of information, including in particular information from other Member States,

При все, че информацията за необходимите разходи за адаптация е ограничена и че съществува голяма неопределеност по този въпрос, редица източници[12] сочат, че разходите за предприемане на мерки срещу изменението на климата(включително мерки за смекчаване на изменението
Although more specific information on the costs of adaptation is needed, several sources[12] already indicate that the costs of taking action to address climate change(including mitigation

Преценката на това дали дадена трета страна може да се определи като сигурна трета страна в съответствие с настоящия регламент се основава на редица източници на информация, включително по-конкретно информация от държавите членки, Агенцията на Европейския съюз в областта на убежището,
The assessment of whether a third country may be designated as a safe third country in accordance with this Regulation shall be based on a range of sources of information, including in particular information from Member States,