РЕДКОЛЕГИЯТА - превод на Английски

• editorial board
• editors

Примери за използване на Редколегията на Български и техните преводи на Английски

бившия ръководител на редколегията Корнел Нистореску, че са публикували твърде много статии, критикуващи бившия премиер Адриан Нъстасе
after the firm accused him and former editorial manager Cornel Nistorescu of publishing too many articles critical of former Prime Minister Adrian Nastase

обсъждане в редколегия и отпечатване.
discussion in the editorial board and publishing.

Nay, една междудържавна комисия не може да бъде редколегия.
Nay, an intergovernmental commission can not be editorial board.

въпреки про-марксисткия уклон на неговата последна редколегия.
despite the pro-Marxist inclination of its last editorial board.

Хабилитирани преподаватели от Катедрата са членове на редколегии на научни списания
Habilitated lecturers from the Department are members of editorial boards of scientific journals

Много голям е интересът към предаванията с Редколегии, в които мнения по актуални теми
The interest is very high for shows with Editorial boards in which views on topical issues

Базата с данни е под надзора на научен комитет и редколегия, чиито членове се назначават заради компетентността им по отношение на разглежданите болести
The database is under the supervision of a scientific committee and an editorial board whose members are appointed for their expertise in the diseases considered and proposed by the learned societies,

Дали редколегията ще узурпира 1-ва страница за всички тези каузи?
Will the Editorial Board usurp the front page for those causes as well?

Авторът връща новата редакция на статията си в определен от редколегията срок.
The author has to return the new edited copy of the article's manuscript within a specified time.

Бил е член на редколегията на международното списание Journal of Social Science Education(2006-2014).
He has been a member of the editorial board of the Journal of Social Science Education(2006-2014).

член на редколегията му от 1993-а.
Maria" and is a member of its Editorial Board since 1993.

Член на редколегията на списанията European Journal of Cross-Cultural Competence and Management
Member of the Editorial board of the European Journal of Cross-Cultural Competence and Management, Innovative Management Journal

Рецензирането се осъществява от Борд на анонимните рецензенти, в който Редколегията е привлякла утвърдени учени от различни страни.
The review is carried out by a Board of anonymous reviewers in which the Editorial Board has enrolled recognized scholars from different countries.

Видове ръкописи Редколегията кани за публикуване всички автори, които биха допринесли
The editorial board welcomes for publishing all authors who would contribute for achieving the objectives

В отговор от New York Times редколегията миналия уикенд предлага ясен пример в фалшиви equivalencies
The response from the New York Times editorial board last weekend offers a case study in false equivalencies

Редколегията на годишника не поема ангажимента за стиловата редакция на авторските текстове,
The editorial board does not take any responsibility for stylistic editing on the text

Влиянието на Уинтър позволява на списанието да поддържа висок тираж, докато редколегията търси нови тенденции, които по-широка аудитория да може да си позволи.
This allowed the magazine to keep a high circulation while discovering new trends that a broader audience could conceivably afford.

Членовете на редколегията прочетоха ръкописа.
Members of the editorial board read the manuscript.

Ченове на Редколегията на списание Biologia et immunologia reproductionis, 1979-1990г.
Members of the editorial board of the journal Biologia et immunologia reproductionis, 1979-1990.

При отхвърляне на статия редколегията може да препоръча на авторите друго издателство.
When rejecting an article the Editorial Board may recommend another publisher to the authors.