РЕДНО - превод на Английски

• right
• wrong
• should
• appropriate
• okay
• good
• proper
• fair
• must
• supposed
• needs
• right thing to do
• i think

Примери за използване на Редно на Български и техните преводи на Английски

Не е редно да крадеш от нас!
You're not supposed to steal from us!

Редно е майка ти да го направи.
It's your mama who should do the calling.

Смяташ ли, че е редно приятелите да имат тайни?
Do you think it's okay if friends have secrets?

Не е редно да се смея.
It's wrong to laugh.

Редно ли бе това, което прави?
Was it right what he was doing?

Според мен не е редно да дели със ВСИЧКИ.
Not everyone is appropriate to share with.

Кое не е редно, дядо?
What ain't proper, grandpa?

Редно ли е да искаш това от едно 17-годишно момче?
Is that fair of you to ask a 17-year-old boy?

Редно е да има подобно разделение.
It's good to have such separation.

Редно ли е сутринта да почне такова нещо?
Should this be started in the morning?

Редно е да се преустановят новините на.
It is okay to turn off the news.

А не е редно да става така.
That's not supposed to happen.

Това не е редно и и какво?
This is wrong, and… And what?

Не е редно да изпращаме хора в Ада".
It is not right to send people to hell.”.

Когато заговорихме за Нюкасъл е редно да се отчете и присъствието на Брайтън.
When talking about Newcastle it is appropriate to take account of the presence of Brighton.

Няма да е редно да наказвам целия отбор.
It wouldn't be fair to punish the whole team.

Не би било редно да ви наричам Джим, когато командувате.
It would not be proper to refer to you as Jim while you're in command.

Редно е и ние да сме като тях, като тези пастири.
It's good to be like those triangle ones.

Редно е да се кажат няколко думи за Саудитска Арабия.
Must say something about Saudi Arabia.

Редно ли е да вземаш кокаин?
Should you be doing coke?