РЕДУВА - превод на Английски

• alternates
• rotate
• alternating
• alternated
• alternate

Примери за използване на Редува на Български и техните преводи на Английски

Лил вече дълго време редува силни със слаби резултати във всеки свои две последователни срещи.
Lille for a long time alternating strong with weak results in each of its two consecutive meetings.

В тай-брейка изпълнението на сервиса се редува от двете половини на корта,
In a tie-break game, the service shall be served from behind alternate halves of the court,

Мигащ микроскоп бързо редува две фотографски изображения,
A blink microscope rapidly alternates two photographic images,

Посоката на зърната във всеки следващ слой се редува, както в съвременния шперплат,
The grain direction in successive layers is alternated, as in modern plywood,

Женската се редува с мъжката чайка за мътенето в продължение на 20
The female is alternating with the male gourd for hatching for 20

което е метод на обучение, който редува високи напрежения(с претоварване)
a training method that alternates high efforts(with overloads)

внимателно куче, което редува периоди на спокойствие
attentive dogs who alternate between periods of calm

Тимът редува победи със загуби,
The team alternated wins with losses,

Бастия са в средата на Лига 1 далеч от зоната на изпадащите и съставът редува добри игри с посредствени такива.
Bastia in the middle of Ligue 1 away from the relegation zone and the composition of alternating good games with mediocre ones.

внимателно куче, което редува периоди на спокойствие
attentive dogs who alternate between periods of calm

ЕНП се редува с лявоцентристския си съперник в лицето на Партията на европейските социалисти(ПЕС),
The EPP has alternated with its centre-left rival the Party of European Socialists(PES)

през последните няколко седмици редува победи с поражения.
over the past few weeks, alternating victories with defeats.

От 1979 г. Световната метеорологична организация редува мъжки и женски имена, с които да назовава бурите над Атлантическия океан.
Since 1979, the World Meteorological Organization alternated men's and women's names for tropical storms over the Atlantic.

Тя може да накара хартията магически да се свие и да расте, като се редува дъгата на върха.
She can make the paper magically shrink and grow by alternating which rainbow is on top.

През следващото десетилетие, тя редува властта с Науаз Шариф,
Over the next decade, she alternated power with Nawaz Sharif,

За да плаща за медицинското си образование, тя редува всяка година на обучението си с година работа на памукова плантация.
To pay for her medical education, she alternated every year of her studies with a year of picking cotton.

ЕНП се редува с лявоцентристския си съперник в лицето на Партията на европейските социалисти(ПЕС),
The EPP has alternated with its centre-left rival the Party of European Socialists(PES)

във всеки от предходните си 5 спора редува победи с ремита.
in each of the previous 5 dispute alternated wins with draws.

могат лесно да се премине от ходене и бягане редува с ходене за джогинг.
can easily move from walking and jogging alternated with walking to jogging.

Така че, атмосферата лесно може да разбере всеки друг човек, тъй като той сам се редува в различни фази по отношение на мащаба на Юнг.
So, the ambivert is easily able to understand any other person, since he himself alternately is in different phases relative to the Jung scale.